Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
On
Nährstoffe

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. nu·tri·ent [ˈnju:triənt, ingl am esp ˈnu:-] SOST

nutrient
Nährstoff m <-(e)s, -e>
to be full of nutrients
voller Nährstoffe sein

II. nu·tri·ent [ˈnju:triənt, ingl am esp ˈnu:-] AGG

1. nutrient BIOL, GASTR:

nutrient
Nährstoff-
nutrient solution
Nährstofflösung f

2. nutrient (nourishing):

nutrient
nahrhaft

ˈnu·tri·ent-poor AGG inv

nutrient-poor
nährstoffarm nach sost
nutrient-poor
mit wenig Nährstoffen

ˈnu·tri·ent-free AGG inv

nutrient-free
ohne Nährstoffe nach sost
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Nährstoffbelastung
nutrient pollution
Nährstoffbelastung
pollution of nutrients
nährstoffreich
rich in nutrients pred
nährstoffarm
low in nutrients pred
autokatalytische Rückwirkung
autocatalytic production of missing nutrients
Nährstoff
nutrient
Nährlösung
nutrient solution
Nährlösung
nutrient solution
Nährstoffmangel
nutrient deficiency

Glossario di Geografia Klett

low in nutrients

low in nutrients
nährstoffarm

rich in nutrients

rich in nutrients
nährstoffhaltig
rich in nutrients
nährstoffreich

nutrient cycle [ˈnjuːtriəntˌsaɪkl] SOST

nutrient cycle
Nährstoffhaushalt
nutrient cycle
Nährstoffkreislauf

nutrient-demanding plant SOST

nutrient-demanding plant
Starkzehrer

Glossario di Biologia Klett

secrete nutrients [sɪˌkriːtˈnjuːtriənts]

secrete nutrients
Nährstoffe absondern

leaching of nutrients SOST

leaching of nutrients
Nährsalzauswaschung

nutrient [ˈnjuːtriənt] SOST

nutrient
Baustoff
nutrient
Nährstoff
nutrient
Nährsalz

nutrient cycle SOST

nutrient cycle
Nährstoffkreislauf

nutrient condition SOST

nutrient condition
Ernährungsbedingung

nutrient loading

nutrient loading
Nährstoffbelastung
nutrient loading
Nährstofffracht

limiting nutrient

limiting nutrient
begrenzendes
limiting nutrient
limitierendes Nährsalz

nutrient leaching SOST

nutrient leaching
Auswaschen der Nährsalze

sterile nutrient SOST

sterile nutrient
steriler Nährstoff

essential nutrient

essential nutrient
lebensnotwendiges Nährsalz

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be full of nutrients
voller Nährstoffe sein
nutrient solution
Nährstofflösung f
etw auslaugen Regenfälle
to wash the nutrients out of sth
dieses Getreide entzieht dem Boden viele Nährstoffe
this grain removes a lot of nutrients from the soil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is highly insoluble in sea water and is often the limiting nutrient for phytoplankton growth.
en.wikipedia.org
In those waters iron is a limiting nutrient, meaning the amount of life supported there is limited to the amount of iron.
voices.nationalgeographic.com
The chemical element phosphorus is an essential plant nutrient - and it's often the limiting nutrient.
www.dw.com
In contrast to freshwater systems, nitrogen is more commonly the key limiting nutrient of marine waters; thus, nitrogen levels have greater importance to understanding eutrophication problems in salt water.
en.wikipedia.org
Depending upon the ecosystem, nitrogen is most likely the limiting nutrient, although phosphorus is the other primary limiting nutrient and these two elements interact chemically.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Through the new irrigation method, not only are water and money saved, but also the use of conventional fertilizers reduced by means of the controlled application of nutrients from the wastewater.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Mit dem neuen Bewässerungsverfahren werden nicht nur Wasser und Geld gespart, sondern auch der Einsatz von konventionellen Düngemitteln durch das kontrollierte Aufbringen von Nährstoffen aus dem Abwasser verringert.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Fast-growing plants compensate for the leaching of nutrients from the soil when they lose their leaves which form humus.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Den Entzug von Nährstoffen aus dem Boden kompensieren schnellwachsende Pflanzen durch den Abwurf ihrer Blätter, aus denen Humus gebildet wird.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The resulting solid waste still contains enough nutrients and an energy value high enough to be used materially or energetically as a new resource.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die resultierenden Feststoffabfälle enthalten immer noch genügend Nährstoffe und einen ausreichend hohen Brennwert, um sie stofflich oder energetisch als neue Ressource zu nutzen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nutrients and water are important factors for soil quality
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nährstoffe und Wasser sind wichtige Faktoren für die Bodenqualität
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Just like humans, they need nutrients to survive.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Sie brauchen wie Menschen Nährstoffe, um zu überleben.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Cerca nel dizionario

Cerca "nutrients" in altre lingue

inglese
arabo