Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
objection
Einwand

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ob·jec·tion [əbˈʤekʃən] SOST

objection
Einwand m <-(e)s, -wän·de>
objection
Widerspruch m <-(e)s, -sprü·che>
to have an objection [to [or against] sth]
[gegen etw acc] einen Einwand haben
nobody had a single objection
niemand hatte einen Einwand
does anyone have any objections?
hat irgendjemand einen Einwand?
if you have no objection, then we will continue
wenn Sie nichts dagegen haben, würden wir gern fortfahren
to raise [or voice]objections [to sth]
Einwände [gegen etw acc] erheben
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Einsprache (Einspruch)
objection
Verfahrensrüge
procedural objection
Nichtwiderspruch
non-objection
Kriegsdienstverweigerung
conscientious objection
Einspruch
objection
Einspruch
objection
Einspruch!
objection!
[gegen etw acc] Einspruch erheben
to lodge [or make] [or raise] an objection [against sth]
[ich erhebe] Einspruch, Euer Ehren!
objection, Your Honour!
einem Einspruch stattgeben
to uphold [or allow] an objection
dem Einspruch wird stattgegeben!
objection sustained!
einen Einspruch nicht gelten lassen
to overrule an objection
Einspruch abgelehnt!
objection overruled!
Einsprachefrist (Einspruchsfrist)
period for objection
Gegenrede (Einspruch)
objection
Zeugenablehnung
objection to a witness
Unbedenklichkeitsvorbehalt
qualified certificate of non-objection

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

certificate of non-objection SOST DIR ECON

certificate of non-objection (Bestätigung des Finanzamtes an das Grundbuchamt über die erfolgte Zahlung der Grunderwerbssteuer)
Unbedenklichkeitsbescheinigung f

decision of objection SOST DIR ECON

decision of objection
Widerspruchsbescheid m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Einwendung (Widerspruch)
objection
Widerspruchsbescheid
decision of objection
Unbedenklichkeitsbescheinigung (Bestätigung des Finanzamtes an das Grundbuchamt über die erfolgte Zahlung der Grunderwerbssteuer)
certificate of non-objection

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have an objection [to [or against] sth]
[gegen etw acc] einen Einwand haben
einen Einwand [gegen etw acc] machen [o. vorbringen]
to make [or lodge] an objection [to sth]
einen Einwand [gegen etw acc] erheben
to raise an objection [to sth]
etwas [gegen jdn/etw] einzuwenden haben
to have an objection [to sb/sth]
du hast aber auch immer etwas einzuwenden!
you're always raising some objection or other!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The latter objections are not particularly true, however.
en.wikipedia.org
In general the objections were limited by a desire to avoid name changes unless majority boundary changes were made.
en.wikipedia.org
She supported parents at noncharter schools raising money to hire teaching assistants of their choice, opposing the teachers' union's objections.
en.wikipedia.org
There were also objections to its height of 40 feet (12 m) and its placement at the east building line of the existing surface roads.
en.wikipedia.org
There was strong family objection especially from her father.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "objection" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno