OLUTION - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ova·tion [ˌə(ʊ)ˈveɪʃən, ingl am ˌoʊˈ-] SOST

ovation: Applaus m <-es, -e>

ovation: [begeisterter] Beifall

standing ovation: Standingovations

standing ovation: stehende Ovationen

to get [or receive] an ovation: viel Applaus bekommen

to get [or receive] an ovation: [stürmischen] Beifall erhalten

to give sb an ovation: jdm applaudieren

stand·ing oˈva·tion SOST

standing ovation: stehende Ovationen pl

coun·ter-revo·ˈlu·tion SOST

counter-revolution: Gegenrevolution f

to stage a counter-revolution: eine Gegenrevolution inszenieren

high-reso·ˈlu·tion SOST INFORM

high-resolution: hohe Auflösung

I. coun·ter-revo·ˈlu·tion·ary AGG inv

counter-revolutionary: konterrevolutionär

II. coun·ter-revo·ˈlu·tion·ary <pl -ies> SOST

counter-revolutionary: Konterrevolutionär(in) m (f) <-s, -e>

evo·lu·tion [ˌi:vəˈlu:ʃən, ingl am ˌevəˈ-] SOST no pl

evolution: Evolution f <-, -en>

evolution of animals: Entwicklung f [von Tieren]

evolution fig: Entwicklung f <-, -en>

fi·nal so·ˈlu·tion SOST stor

the final solution: die Endlösung eufem stor

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] SOST

1. solution:

solution (to problem): Lösung f <-, -en>

solution (to riddle/puzzle): [Auf]lösung f

2. solution no pl (act of solving):

solution: Lösen nt

3. solution (in business):

solution: Vorrichtung f <-, -en>

software solutions: Softwareanwendungen pl

4. solution CHIM (liquid):

solution: Lösung f <-, -en>

in solution: gelöst

in solution: in einer Lösung

solution adhesive TECN: Lösungsmittelklebstoff m

New Year's Reso·ˈlu·tion SOST

New Year's Resolution: [guter] Vorsatz für das neue Jahr

Voce OpenDict

solution set SOST

solution set MAT: Lösungsmenge f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

bank solution SOST INV FIN

bank solution (mögliche Finanzierung durch eine Bank): Banklösung f

reinsurance solution SOST ASSICURAZ

reinsurance solution: Rückversicherungslösung f

cash management solution SOST E-COMM

cash management solution: Cash-Management-Lösung f

resolution of crises SOST CONTR GEST

resolution of crises: Krisenbewältigung f

AGM resolution SOST STRUTT AZ

AGM resolution: Hauptversammlungsbeschluss m

draft resolution SOST DIR ECON

draft resolution: Entschließungsentwurf m

market solution SOST MERC CONCORR

market solution: Marktlösung f

dilution SOST MERC FIN

dilution: Verwässerung f

dissolution SOST DIR ECON

dissolution (eines Unternehmens): Auflösung f

reason for dissolution SOST MERC CONCORR

reason for dissolution (bei Unternehmensauflösung): Auflösungsgrund m

Glossario di Geografia Klett

green revolution SOST

green revolution: Grüne Revolution

pollution-free AGG

pollution-free: schadstofffrei

pollution [peˈluːʃn] SOST

pollution: Verschmutzung

pollution: Belastung

low pollution AGG

low pollution: schadstoffarm

oil pollution SOST

oil pollution: Ölpest

water pollution SOST

water pollution: Gewässerverschmutzung

water pollution: Gewässerbelastung

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution: anthropogene Verschmutzung

thermal pollution

thermal pollution: thermische Belastung

pollution control SOST

pollution control: Umweltschutz

organic pollution

organic pollution: organische Belastung

Glossario di Biologia Klett

salt solution, saline solution SOST

salt solution: Salzlösung

human evolution SOST

human evolution: Evolution des Menschen

transspecific evolution

transspecific evolution: transspezifische Evolution

convergent evolution

convergent evolution: konvergente Evolution

rate of evolution SOST

rate of evolution: Evolutionsrate

physiological salt solution SOST

physiological salt solution: physiologische Kochsalzlösung

KCl solution SOST

KCl solution: KCl-Lösung

buffered solution, buffer solution SOST

buffered solution: Pufferlösung

iodine solution [ˈaɪədiːn]

iodine solution: Jodlösung

dissolution of blood clots [ˌdɪsəˈluːʃn]

dissolution of blood clots: Auflösung von Blutgerinseln

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

level of air pollution AMBIENTE

level of air pollution: Emissionsbelastungsgrad

approach to the solution MODELL, VAL

approach to the solution: Lösungsansatz

solution strategy MODELL, VAL

solution strategy: Lösungsverfahren

solution process MODELL, VAL

solution process: Lösungsverfahren

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute: Drehzahl pro Minute

incidence of pollution AMBIENTE

incidence of pollution: Immission

air pollution control AMBIENTE

air pollution control: Luftreinhaltung

test section INFRASTR

test section: Versuchsstrecke

caption (for diagram or table)

caption: Erklärung

caption: Legende

section

section: Strecke

section: Abschnitt

Glossario di Meccatronica Klett

ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion SOST

processor-soldering station: Prozessor-Lötstation f

mo·tion se·quence SOST mechatr

motion sequence (of actuators): Bewegungsabfolge f

ˈsol·der·ing sta·tion SOST

soldering station: Lötstation f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Access to the buying decisions S olution:

[...]

[...]

Zugang zu den Kaufentscheidungen S olution:

[...]

Cerca nel dizionario