inglese » tedesco

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

No one likes waste, but we all produce it every day.

There are many different kinds of waste, from a small paper tissue to large living room cabinets.

Waste calendar 2013

www.essen.de

Niemand mag Müll, aber wir alle produzieren ihn täglich.

Das Müllspektrum ist breit gefächert, angefangen von dem kleinen Papiertaschentuch bis hin zum großen Wohnzimmerschrank.

Abfallkalender 2013

www.essen.de

The production program is extended to include the business sector “ Hygiene ”.

Equipment for production of hygiene articles such as paper tissues, cosmetic tissues, napkins, panty liners, sanitary liners and incontinence products is added to the Winkler + Dünnebier product portfolio.

1973

www.w-d.de

.

Maschinen zur Herstellung von Hygieneartikeln wie Papiertaschentücher, Kosmetiktücher, Servietten, Slipeinlagen, Damenbinden und Inkontinenzprodukte erweitern das Angebot von Winkler + Dünnebier.

1973

www.w-d.de

Feathers, flakes of foam, snow crystals, not to mention some kind of high-tech fiber - it could be many things.

What seems to come from another world consists of millions of perfectly ordinary paper tissues.

› To the article

www.stylepark.com

Federn, Schaumflocken, Schneekristalle, oder aber irgendeine High-Tech-Faser - es könnte vieles sein.

Was von einer anderen Welt zu sein scheint, besteht aus Millionen ganz alltäglicher Papiertaschentücher.

› zum Artikel

www.stylepark.com

‘ I simply like what HEDELIUS has to offer ’, says the man whose grandfather transformed singing technology in the early 1900s with the invention of a high-performance burner with controllable combustion.

Osthoff has since become a synonym for singing, just as Kleenex has become a generic term for paper tissues.

More than 2000 ultra-modern singing and pre-treatment lines throughout the world ensure that the finished surfaces of fabrics made from spun yarns are almost entirely free of hairs and fibres.

www.hedelius.de

„ Was HEDELIUS uns bietet, gefällt mir einfach “, sagt ein Mann, dessen Großvater Anfang des vorigen Jahrhunderts mit der Erfindung eines Hochleistungsbrenners mit kontrollierter Verbrennung die Wende in der Technologie des Sengens einleitete.

Osthoff ist mittlerweile zum Gattungsnamen für Sengen geworden, so wie Tempo einst für Papiertaschentücher.

Mehr als 3000 hochmoderne Seng- und Vorbehandlungsstraßen sorgen in aller Welt dafür, dass Stoffe aus gesponnenen Garnen eine weitestgehend haar- bzw. faserfreie Oberfläche bekommen.

www.hedelius.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文