Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الخَبَر
Möglichkeiten
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pos·sibil·ity [ˌpɒsəˈbɪləti, ingl am ˌpɑ:səˈbɪlət̬i] SOST
1. possibility (event or action):
possibility
Möglichkeit f <-, -en>
there's a possibility that ...
es kann sein, dass ...
there's a possibility that ...
möglicherweise ...
there is every [or a strong]possibility that ...
es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
there is every [or a strong]possibility that ...
höchstwahrscheinlich ...
to consider/examine the possibilities
alle Möglichkeiten durchdenken
to consider the possibility of sth
etw in Erwägung ziehen
2. possibility no pl (likelihood):
possibility
Möglichkeit f <-, -en>
possibility
Wahrscheinlichkeit f <-, -en>
is there any possibility [that] ...?
besteht irgendeine Möglichkeit, dass ...?
there's not much possibility of that happening
die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert, ist sehr gering
it's not beyond the bounds of possibility that ...
es ist nicht völlig auszuschließen, dass ...
3. possibility (potential):
possibilities pl
Möglichkeiten pl
to have possibilities
entwicklungsfähig sein
the old cottage definitely has possibilities
aus dem alten Landhaus lässt sich durchaus etwas machen
there are n possibilities
es gibt x Möglichkeiten
a finite number of possibilities
eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten
a finite number of possibilities MAT
endlich
tedesco
tedesco
inglese
inglese
diverse Fragen/Möglichkeiten/Ursachen
several [or various] questions/possibilities/reasons
alle Möglichkeiten durchprobieren
to go through all the possibilities
Werbemöglichkeit
advertising possibility
Zahlungsmöglichkeit
payment possibility
die Möglichkeiten ausreizen
to exhaust the possibilities
Therapiemöglichkeit
possibility of treatment
Wahlmöglichkeit
possibility
reinvestment possibility SOST INV FIN
reinvestment possibility
Reinvestitionsmöglichkeit f
purchase possibility SOST MERC FIN
purchase possibility
Bezugsmöglichkeit f
arbitrage possibility SOST MERC FIN
arbitrage possibility
Arbitragemöglichkeit f
refinancing possibility SOST INV FIN
refinancing possibility
Refinanzierungsmöglichkeit f
acquisition possibility SOST MKTG
acquisition possibility
Akquisitionsmöglichkeit f
debt possibility SOST INV FIN
debt possibility
Verschuldungsmöglichkeit f
hedging possibility SOST INV FIN
hedging possibility
Absicherungsmöglichkeit f
option possibility SOST MERC FIN
option possibility
Optionsmöglichkeit f
payment possibility SOST ELAB TRANSAZ
payment possibility
Zahlungsmöglichkeit f
redemption possibility SOST INV FIN
redemption possibility
Rückzahlungsmöglichkeit f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
a variety of different possibilities
eine Vielzahl unterschiedlicher Möglichkeiten
there are n possibilities
es gibt x Möglichkeiten
a finite number of possibilities
eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten
a finite number of possibilities MAT
endlich
to consider/examine the possibilities
alle Möglichkeiten durchdenken
to have possibilities
entwicklungsfähig sein
the old cottage definitely has possibilities
aus dem alten Landhaus lässt sich durchaus etwas machen
to be pregnant with possibilities for sth
zahlreiche Möglichkeiten für etw acc bieten
let us consider all the possibilities
wollen wir einmal alle Möglichkeiten ins Auge fassen
alle Möglichkeiten durchprobieren
to go through all the possibilities
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A variety of radular forms and functions exist.
en.wikipedia.org
There are a wide variety of available mods.
en.wikipedia.org
The games offer a variety of courses, levels of difficulty and power-ups.
en.wikipedia.org
The district includes a variety of buildings dated from the 18th through early 20th centuries.
en.wikipedia.org
This produces aliasing because the same vibration can be considered to have a variety of different wavelengths, as shown in the figure.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
I also had the possibility to complete my Master thesis on the basis of an EU research project.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
So hatte ich auch die Möglichkeit, meine Masterarbeit in Anlehnung an ein EU-Forschungsprojekt durchzuführen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
He points development experts towards possibilities of integrating human rights into their work.ISBN 1 56549 185 8
[...]
www.giz.de
[...]
Er weist Entwicklungspraktiker auf Möglichkeiten hin, wie sie Menschenrechte in ihre Arbeit integrieren können..
[...]
www.giz.de
[...]
As an exhibitor you have the possibility to publish your press releases at electronica industry news free of charge.
[...]
www.electronica.de
[...]
Als Aussteller haben Sie die Möglichkeit, Ihre Pressemeldungen auf auf dem electronica Themenportal kostenfrei einzustellen.
[...]
www.electronica.de
[...]
Secondly, at that time if you wanted to study the social science there were only two possibilities:
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Zweitens gab es damals, wenn man Sozialwissenschaften studieren wollte, überhaupt nur zwei Möglichkeiten:
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
This possibility is essential for many industrial applications, since the movement of granular media is often induced by moving walls.
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Diese Möglichkeit ist für viele industrielle Anwendungen unabdingbar, da die Bewegung granularer Medien häufig durch bewegte Wänden induziert wird.
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Cerca nel dizionario

Cerca "possibilities" in altre lingue

inglese
arabo