Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sachopper
Privatkunde

nel dizionario PONS

cli·ent [ˈklaɪənt] SOST

client
Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
client
Klient(in) m (f) <-en, -en>
client
Mandant(in) m (f) <-en, -en>
client
Auftraggeber(in) m (f) <-s, ->
client INFORM
Klient nt <-en, -en>

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, ingl am -vət] AGG

1. private inv (personal):

private
privat
private
Privat-
private initiative/life
Privatinitiative f /-leben nt
private joke
Insiderwitz m colloq
to speak in some private language
in seiner eigenen Sprache reden
sb's private opinion
jds persönliche Meinung
private papers
persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private
privat
private
Privat-
private discussion, meeting
nicht öffentlich
private beach/club/collection
Privatstrand m /-klub m /-sammlung f
private function
Privatveranstaltung f
private function
private Feier
private funeral
Beerdigung f in aller Stille
private land
Privatgrund m
private wedding ceremony
Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private
vertraulich
to keep sth private
etw für sich acc behalten

4. private (not social):

private
zurückhaltend
private
introvertiert
to be a very private sort of person
ein sehr verschlossener [o. in sich acc gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded)
abgelegen
private (undisturbed)
ungestört

6. private inv (not governmental):

private
privat
private
Privat-
private business
Privatwirtschaft f <-> kein pl
private financing
Privatfinanzierung f
private funds
private Gelder
private hospital
Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person
als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, ingl am -vət] SOST

1. private no pl (not in public):

in private
privat
in private
im Privatleben
in private DIR
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
to speak [or talk] to sb in private
jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private colloq (genitals):

privates pl
Geschlechtsteile pl

3. private MILIT:

private [soldier]
Gefreiter m
private [soldier]
einfacher Soldat
Voce OpenDict

private AGG

to go private
sich (akk) [fortan] privat versichern

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

private client SOST MKTG

private client
Privatkunde m

private client business SOST DIP

private client business
Privatkundengeschäft nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Privatkunde
private client
Privatkundengeschäft
private client business
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

client SOST MERC CONCORR

client
Kunde m
client
Kundin f
client
Auftraggeber(in) m (f)

client SOST DIR ECON

client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)
Mandant(in) m (f)

client SOST IT

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)
Client m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He began his legal practice in 1979, and has become famous for taking on widely reviled high-profile clients that other lawyers have shunned.
en.wikipedia.org
The lobbyists also orchestrated lobbying against their own clients in order to force them to pay for lobbying services.
en.wikipedia.org
He said his clients emotionally deteriorated over the course of the semester.
en.wikipedia.org
When formally referenced a species' name includes all of its surviving patrons and clients.
en.wikipedia.org
A protector could thus afford to serve multiple clients, giving him greater independence.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Any terms and conditions on the part of the client are only binding for the translator if she has accepted them in writing.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden sind für die Übersetzerin nur verbindlich, wenn sie diese schriftlich anerkannt hat.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
In this way, our clients optimize their patients ' lengths of stay, increasing the number of discharges in the optimal compensation period by up to 18 percentage points.
www.rolandberger.de
[...]
Unsere Kunden optimierten so ihre Verweildauer mit Anstieg der Entlassungen im optimalen Vergütungsbereich um bis zu 18 % -Punkten.
www.rolandberger.de
[...]
Thanks to this effort, more than 4.5 million clients are now benefiting from transparency and fairness in the financial sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Dank seines Engagements profitieren mittlerweile mehr als 4,5 Millionen Kunden von Transparenz und Fairness im Finanzsektor.
[...]
www.giz.de
[...]
More than 4.5 million clients of regulated financial institutions benefit from these enhanced consumer protection measures.
[...]
www.giz.de
[...]
Mehr als 4,5 Millionen Kunden von regulierten Finanzinstitutionen profiteren dadurch von faireren Bedingungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Around 70,000 of them are potential wealth management clients.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Rund 70.000 von ihnen sind potenzielle Kunden für ein gehobenes Vermögensmanagement.
[...]
www.rolandberger.de

Cerca nel dizionario