Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
定时
Beschaffungswert

nel dizionario PONS

pro·cure·ment [prəˈkjʊəmənt, ingl am proʊˈkjʊr-] SOST form

1. procurement (acquisition):

procurement
Beschaffung f <->
procurement
Besorgung f <-, -en>
procurement of military supplies
Beschaffung f von militärischem Nachschub

2. procurement no pl (system):

procurement
Beschaffungswesen nt <-s> kein pl
public procurement
öffentliches [o. staatliches] Beschaffungswesen

3. procurement of prositutes:

procurement
Kuppelei f <-, -en>
procurement
Zuhälterei f <->

I. value [ˈvælju:] SOST

1. value no pl (significance):

value
Wert m <-(e)s>
value
Bedeutung f <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw acc großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert m <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [ingl am a] good/[ingl am a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. gen schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. gen fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem nt <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] VB vb trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. disuso wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen
Voce OpenDict

value SOST

of no value
wertlos

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

procurement value SOST handel

procurement value
Beschaffungswert m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Beschaffungswert
procurement value
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

procurement SOST handel, INV FIN

procurement (von Geld, Waren)
Beschaffung f

procurement SOST DIP

procurement
Beschaffungswesen nt

value SOST MERC CONCORR

value
Wert m
value
Substanz f

value VB vb trans CONT

value
bewerten

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

value MODELL, VAL

value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In response to the jump in procurement prices by 1984, it increased to 178,000 hectares.
en.wikipedia.org
The project takes advantage of existing procurement regulation that requires all government requests for tender to be posted online.
en.wikipedia.org
This support includes staff recruitment, financial management, school supply procurement, and information services.
en.wikipedia.org
The database is often incorporated into the procurement software utilized by the entity for use in e-procurement.
en.wikipedia.org
The companies gain on reduced procurement cost by taking advantage of the commonality of the components.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In order to use the modern medical technology available in Uzbekistan correctly, effectively and efficiently, there is a need to train personnel and improve the management of procurement, maintenance and logistics systems.
[...]
www.giz.de
[...]
Um vorhandene moderne Medizintechnologie in Usbekistan sachgerecht, effektiv und effizient einzusetzen, muss das Personal qualifiziert und das Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verbessert werden.
[...]
www.giz.de
[...]
A ton of wood chips holds the same energy as 500 l of heating oil and is far cheaper in production and procurement than oil.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Eine Tonne Holzhackschnitzel besitzt die Energie von 500 l Heizöl und ist wesentlich günstiger in der Herstellung und Beschaffung als Öl.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
either through financial grants and subsidies (funding provided by the GDF), or through directly funded procurement (financed by other donors).
[...]
www.giz.de
[...]
Einerseits durch finanzielle Beihilfen (Mittel von der GDF zur Verfügung gestellt) und andererseits direkt finanzierte Beschaffungen (finanziert von anderen Gebern).
[...]
www.giz.de
[...]
Quality assurance and improvements in the management of procurement and logistics, as well as the maintenance of the equipment
[...]
www.giz.de
[...]
Qualitätssicherung und Managementverbesserung im Bereich Logistik, Beschaffung und Instandhaltung der Gerätschaften
[...]
www.giz.de
[...]
However, a lack of qualified personnel as well as quality shortfalls in the management of procurement, maintenance and logistics are hampering the efficient and effective use of the modern machines.
[...]
www.giz.de
[...]
Mangel an qualifiziertem Personal und bei der Qualität im Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verhindert jedoch den effizienten und effektiven Einsatz der modernen Geräte.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario