Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
打断某人
Rückschlag
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ˈset·back SOST
setback
Rückschlag m <-(e)s, -schläge>
to be [or prove] a setback in sth
sich acc als Rückschlag für etw acc erweisen
to experience [or suffer][or receive][or encounter] a setback
einen Rückschlag erleiden
serious (grave) accident, crime, offence, setback
schwer <schwerer, schwerste>
to suffer a setback
einen Rückschlag erleiden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Karriereknick m
career setback
Schlappe
setback
[bei etw dat] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw dat] erleiden
to suffer a setback
Karriereknick
setback in one's career
Rückschlag
setback
einen [schweren] Rückschlag erleben/erleiden
to experience/suffer a [serious] setback
einen Rückfall hinnehmen
to suffer a setback
von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen
you shouldn't allow a trivial setback to get you down
einbrechen
to suffer a setback
inglese
inglese
tedesco
tedesco
setback SOST MERC FIN
setback (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
Einbruch m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
setback
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be [or prove] a setback in sth
sich acc als Rückschlag für etw acc erweisen
to experience [or suffer][or receive][or encounter] a setback
einen Rückschlag erleiden
to suffer a setback
einen Rückschlag erleiden
von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen
you shouldn't allow a trivial setback to get you down
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
I see no room on these facts for any less serious meaning.
en.wikipedia.org
Bears face serious threats on many fronts, most of which are due to human activity.
en.wikipedia.org
By 1983, the company was in serious trouble.
en.wikipedia.org
Among his shorter works are many songs, both comic and serious.
en.wikipedia.org
He was given several blood transfusions, his condition was reported to be serious, and he was unable to play for the rest of the month.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
There were a few minor setbacks, but with a little help, they finally developed a new recipe for their drink.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Nach kleineren Rückschlägen wird mit etwas Hilfe eine Rezeptur für die kola entwickelt.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
It s not just companies or entrepreneurs that manage to return to the winners ' podium after a setback:
www.rolandberger.de
[...]
Die Rückkehr auf das Siegerpodest nach einem herben Rückschlag gelingt nicht nur Unternehmen oder Unternehmern:
www.rolandberger.de
[...]
The Arab revolutions have not yet been lost, despite setbacks in Egypt and Tunisia, says Islamic studies scholar Dr. Jörn Thielmann, section head at the 32nd German Oriental Studies Conference at the University of Münster. < br / >
www.uni-muenster.de
[...]
Die Arabischen Revolutionen sind aus islamwissenschaftlicher Sicht trotz Rückschlägen in Ägypten und Tunesien noch nicht verloren. Das sagt Dr. Jörn Thielmann, Sektionsleiter beim Deutschen Orientalistentag. < br / >
www.uni-muenster.de
[...]
Episodes from a life dominated by alcohol and drug addiction, self-doubt, personal setbacks and creative geniality, all held together by the feverish rhythm of the music.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Episoden aus seinem Leben, das beherrscht wurde von Alkohol- und Drogensucht, Selbstzweifeln, persönlichen Rückschlägen und kreativer Genialität, gehalten im fiebrigen Rhythmus der Musik.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
In these primarily authoritarian states they observed a striking connection between economic setbacks and social unrest.
[...]
www.oeschger.unibe.ch
[...]
In diesen grösstenteils autokratisch regierten Staaten zeigt sich ein auffallend starker Zusammenhang zwischen wirtschaftlichen Rückschlägen und sozialen Unruhen.
[...]
www.oeschger.unibe.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "setback" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno