Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
社会保障
Siedlungshierarchie

nel dizionario PONS

hi·er·ar·chy [ˈhaɪ(ə)rɑ:ki, ingl am ˈhaɪrɑ:r-] SOST

1. hierarchy (system):

hierarchy
Hierarchie f <-, -n>
hierarchy
Rangordnung f <-, -en>
rigid hierarchy
strenge Hierarchie

2. hierarchy (heads of organization):

hierarchy
Führung[sspitze] f
the leaders in the party hierarchy
die Parteispitze

set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, ingl am ˈset̬-] SOST

1. settlement:

settlement (resolution)
Übereinkunft f <-, -künfte>
settlement (agreement)
Vereinbarung f <-, -en>
settlement DIR
Vergleich m <-(e)s, -e>
they reached an out-of-court settlement
sie einigten sich außergerichtlich
the settlement of a conflict
die Lösung eines Konflikts
the settlement of a matter
die Regelung einer Angelegenheit
pay settlement esp ingl brit
Tarifvereinbarung f <-, -en>
pay settlement esp ingl brit
Tarifabschluss m <-es, -schlüsse>
the settlement of a question
die Klärung einer Frage
the settlement of a strike
die Schlichtung eines Streiks
to negotiate [or reach] a settlement [with sb]
[mit jdm] eine Einigung erzielen

2. settlement FIN, ECON:

settlement
Bezahlung f <-> kein pl
settlement
Begleichung f <-, -en>
settlement
Abwicklung f <-, -en>
settlement
Liquidation f <-, -en> ricerc
settlement
Abrechnung f <-, -en>

3. settlement (conclusion):

settlement of business
Geschäftsabwicklung f

4. settlement:

settlement (colony)
Siedlung f <-, -en>
settlement (colonization)
Besiedlung f
settlement (people)
Ansiedlung f <-, -en>
the settlement of the American West
die Besiedlung des Westens Amerikas

5. settlement no pl (subsidence):

settlement
Absinken nt <-s; kein Pl>

6. settlement DIR (passing land to trustees):

settlement
Verfügung f über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird

7. settlement DIR:

to make a settlement on sb
jdm eine Schenkung machen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

hierarchy SOST RIS UMANE

hierarchy
Hierarchie f

settlement SOST DIR ECON

settlement (finanzielle Regelung)
Vereinbarung f
settlement (finanzielle Regelung)
Ausgleich m

settlement SOST ELAB TRANSAZ

settlement
Geschäftsabwicklung f

settlement SOST MERC FIN

settlement
Abwicklung f
settlement
Liquidation f
settlement
Regelung f

settlement SOST CONT

settlement
Glattstellung f
settlement
Settlement nt

Glossario di Geografia Klett

settlement hierarchy [ˌˈsetlməntˌhaɪərɑːki] SOST

settlement hierarchy
Siedlungshierarchie

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

settlement

settlement
Senkung
settlement
Setzung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Position in a settlement hierarchy can also depend on the sphere of influence.
en.wikipedia.org
A distinct settlement hierarchy is present in the region.
en.wikipedia.org
There is a clear settlement hierarchy, with a few central towns that stand out amongst numerous small villages.
en.wikipedia.org
There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.
london.ctvnews.ca
The rocky and craggy land that constituted much of the town kept the population low and new settlement at a minimum.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
So organizations will become networks of collaborating firms instead of the hierarchy structure from the industrial age.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Firmen werden also zu Netzwerken aus kooperierenden Unternehmen, statt der Hierarchie aus dem Industriezeitalter zu folgen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Properties and characterizations of multiset languages are considered, as hierarchies, algebraic characterizations, structural properties, complexity, and existence of universal structures.
[...]
www.informatik.uni-hamburg.de
[...]
Es werden Eigenschaften und Charakterisierungen von Multimengen-Sprachen untersucht, wie Hierarchien, algebraische Charakterisierungen, Struktureigenschaften, und Komplexität, sowie die Existenz von universellen Strukturen.
[...]
www.informatik.uni-hamburg.de
[...]
best to book in advance ferries Elba 2014 Hundred times smaller than Sicily and Sardinia in the hierarchy largest among the islands of the Mediterranean, Elba Island, however, is absolutely the same way as " sisters " with regard to the …
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
am besten im Voraus zu buchen Fähren Elba 2014 Hundert Mal kleiner als Sizilien und Sardinien in der Hierarchie größte unter den Inseln des Mittelmeers, Elba ist aber absolut die gleiche Weise wie " Schwestern " im Hinblick auf die …
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
And there are some that further educate themselves to move up the ladder, because even at above 50 years old, some want to raise in the professional hierarchy.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Es gibt wieder andere, die bilden sich weiter, um aufzusteigen, denn auch mit über 50 Jahren wollen sich mache durch eine sinnvolle Aufstiegsfortbildung in der beruflichen Hierarchie bewegen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Pathogenesis of disorders of hormonal control loops ( hierarchy of the endocrine system ) based on the example of disease :
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Pathogenese der Funktionsstörungen hormoneller Regelkreise (Hierarchie des endokrinen Systems) exemplarisch anhand der Erkrankungen von:
[...]
www.fh-kaernten.at

Cerca nel dizionario