Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
thatll
die Sechziger
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. six·ties [ˈsɪkstiz] SOST pl

1. sixties (decade):

the sixties
die Sechziger pl
the sixties
die Sechzigerjahre pl

2. sixties (temperature):

the temperature was in the high sixties
die Temperatur lag bei guten sechzig Grad Fahrenheit

3. sixties (age range):

to be in one's sixties
in den Sechzigern sein

II. six·ties [ˈsɪkstiz] AGG inv

sixties
60iger- nach sost
sixties
aus den Sechzigern
sixties music
Musik f aus den Sechzigern

I. six·ty [ˈsɪksti] AGG

sixty
sechzig

II. six·ty [ˈsɪksti] SOST

1. sixty (number):

sixty
Sechzig f <-, -en>
sixty
Sechziger m <-, --s, -> CH, A

2. sixty (age):

to be in one's sixties
in den Sechzigern sein

3. sixty (decade):

the sixties pl
die Sechzigerjahre pl
the sixties pl
die Sechziger pl

4. sixty colloq (speed: 60 mph):

sixty
ca. fünfundneunzig km/h

5. sixty (public transport):

the sixty
die Sechzig
the sixty
der Sechziger

6. sixty (temperature):

to be in the sixties
um die 60 Grad Fahrenheit sein

I. eighty [ˈeɪti, ingl am -t̬i] AGG

1. eighty (number):

eighty
achtzig
that costs eighty pounds
das kostet achtzig Pfund
the number eighty goes to the station
die Linie achtzig fährt zum Bahnhof
they're sold in packets of eighty
das gibt's im Achtzigerpack
eighty times the amount of ...
achtzig mal so viel ...
one in eighty [people]
jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty
ein achtzigjähriger Mann
to be/turn eighty
achtzig [Jahre alt] sein/werden
at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]
mit achtzig Jahren ricerc
at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]
im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, ingl am -t̬i] SOST

1. eighty (number):

eighty
Achtzig f <->
eighty
Achtziger m <-s, --, -> A, CH
of the eighty about half were English
von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England
two hundred and eighty
zweihundert[und]achtzig

2. eighty (age):

to be in one's eighties
in den Achtzigern sein
to be in one's early/mid/late eighties
Anfang/Mitte/Ende achtzig sein
eighty-one
einundachtzig

3. eighty (decade):

the eighties pl
die Achtzigerjahre
the eighties pl
die Achtziger
pl in the eighties
in den Achtzigern

4. eighty (temperature):

to be in the eighties
um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty colloq (speed: 80 mph):

eighty
ca. hundertdreißig km/h
to do [or drive]eighty
hundertdreißig fahren

6. eighty (public transport):

the eighty
die Achtzig
the eighty
der Achtziger

six·ty-four-thou·sand-dol·lar ˈques·tion SOST colloq

sixty-four-thousand-dollar question
alles entscheidende Frage f
sixty-four-thousand-dollar question
Hunderttausend-Euro-Frage f scherz
the swinging sixties
die Swinging Sixties
the zeitgeist of the sixties
der Zeitgeist der Sechziger
tedesco
tedesco
inglese
inglese
die sechziger Jahre [o. Sechzigerjahre]
the sixties [or '60s]
die Sechzigerjahre
the sixties [or 60s] sost pl
die Sechziger
the sixties [or 60s]
in den Sechzigern sein
to be in one's sixties
Mittsechziger(in)
a person in their mid-sixties
sechzigjährig
sixty-year-old attr
sechzigjährig
sixty years old pred
sechzigjährig
sixty-year attr

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the swinging sixties
die Swinging Sixties
to be in one's sixties
in den Sechzigern sein
to be in the sixties
um die 60 Grad Fahrenheit sein
the zeitgeist of the sixties
der Zeitgeist der Sechziger
the temperature was in the high sixties
die Temperatur lag bei guten sechzig Grad Fahrenheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was defined as the most tearful film of sixties.
en.wikipedia.org
The giddiness embodied, celebrated, dissected in the songs of the mid-sixties had left him exhausted.
en.wikipedia.org
He may renounce the worldly life, after sixties.
en.wikipedia.org
By the sixties three strands had emerged as dominant; trad jazz, mainstream, and free jazz.
en.wikipedia.org
However, the stores never really got to grips with sixties boutique culture.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In conjunction with the student uprising and the climate of political upheaval in the sixties, a culture of biting, satirical comics arose.
[...]
www.goethe.de
[...]
Im Zusammenhang mit der Studentenrevolte und der politischen Aufbruchstimmung der späten Sechzigerjahre entstehen bissige, satirische Comics.
[...]
www.goethe.de
[...]
The development of bilingual instruction (bilingual instruction, the integration of a foreign language and school subject matter) in Germany begins in the early sixties and has its origins in the efforts made by France and Germany to place their political relations on a friendly basis.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Entwicklung des bilingualen Unterrichts in Deutschland beginnt Anfang der Sechzigerjahre und hängt mit den Bemühungen Frankreichs und Deutschlands zusammen, die politischen Beziehungen zueinander auf eine freundschaftliche Grundlage zu stellen.
[...]
www.goethe.de
[...]
The dividing line between work and leisure has become fluid and the “full employment” of the sixties seems like a relic from another age.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Übergänge zwischen Arbeit und Freizeit sind mittlerweile fließend, die „Vollbeschäftigung“ der Sechzigerjahre scheint wie ein Relikt aus einer anderen Zeit.
[...]
www.goethe.de
[...]
At the dawn of the sixties, television in Germany was about entertainment more than anything else.
[...]
www.goethe.de
[...]
Anfang der Sechzigerjahre ist das Fernsehen in Deutschland vor allem ein Unterhaltungsmedium. Nachrichten sind kritisch, aber selten konfrontativ.
[...]
www.goethe.de
[...]
Brigitte Bardot scores in a sexy bikini Brigitte Bardot – the sex symbol of the sixties – even then showed us how irresistibly sexy bikinis with side lacing…
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
Brigitte Bardot punktet im sexy Bikini Brigitte Bardot – das Sexsymbol der Sechzigerjahre – zeigte uns schon damals, wie unwiderstehlich sexy Bikinis mit seitlicher Schnürung sind.
[...]
www.beachfashionshop.com

Cerca nel dizionario

Cerca "sixties" in altre lingue

inglese
francese