Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
reichts
Spikes

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

stud1 [stʌd] SOST

1. stud (horse):

stud
Deckhengst m <-(e)s, -e>
stud
Zuchthengst m <-(e)s, -e>
to be put to stud
zu Zuchtzwecken verwendet werden

2. stud (breeding farm):

stud
Gestüt nt <-(e)s, -e>
stud
Stall m <-(e)s, Stạ̈l·le>

3. stud sl (man):

stud
geiler Typ sl
stud
Sexprotz m pegg colloq
stud
Weiberheld m <-en, -en> pegg colloq

stud2 [stʌd] SOST

1. stud:

stud (decoration)
Niete f <-, -n>
stud (jewellery)
Stecker m <-s, ->

2. stud esp ingl brit, ingl Aus (on shoes):

stud
Stollen m <-s, ->

3. stud (fastener):

stud for a collar
Kragenknopf m <-(e)s, -knöpfe>
stud for a shirt
Hemdknopf m
stud for a cuff
Manschettenknopf m <-(e)s, -knöpfe>

4. stud TECN:

stud
Stift m <-(e)s, -e>

5. stud ingl am (in a tyre):

stud
Spike m

ˈnose stud SOST

nose stud
Nasenstecker m

ˈpress stud SOST ingl brit, ingl Aus

press stud
Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

ˈstud horse SOST

stud horse
Zuchthengst m <-(e)s, -e>

ˈstud farm SOST

stud farm
Gestüt nt <-(e)s, -e>
Voce OpenDict

stud SOST

to rip sb down to the studs ingl am sl fig
jdn völlig auseinandernehmen colloq
Voce OpenDict

stud VB

to be studded with diamonds (ornamented with studs)
mit lauter Diamanten besetzt sein
the bun was studded with currants (dotted/covered with)
das Brötchen war voller Rosinen
the sky was studded with stars (dotted/covered with)
der Himmel war sternenübersät
Voce OpenDict

wall stud SOST

wall stud ARCHIT
Ständerwand f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Spikes (an Reifen)
studs pl

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

traffic stud ingl brit INFRASTR

traffic stud
Spurnagel
traffic stud
Markierungsknopf
traffic stud
Straßennagel

reflector stud ingl brit SICUR STRAD

reflector stud
Rückstrahler (an der Straße)

road stud INFRASTR

road stud
Spurnagel
road stud
Markierungsknopf
road stud
Straßennagel
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Straßennagel
traffic stud ingl brit
Straßennagel
road stud
Spurnagel
traffic stud ingl brit
Spurnagel
road stud
Markierungsknopf
traffic stud ingl brit
Markierungsknopf
road stud

Glossario della tecnica del freddo GEA

Kombi-Stecknuß
combined stud nut

Glossario di Meccatronica Klett

ˈstud bolt SOST

stud bolt
Gewindestift m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to rip sb down to the studs ingl am sl fig
jdn völlig auseinandernehmen colloq
to be put to stud
zu Zuchtzwecken verwendet werden
stud earring
Ohrstecker m <-s, ->

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A stud farm, in animal husbandry, is an establishment for selective breeding using stud animals.
en.wikipedia.org
In those days, stallions did not stand in one place, but moved from stud farm to stud farm.
en.wikipedia.org
The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.
en.wikipedia.org
Of great importance for that time was the stud farm, that had up to 140 horses.
en.wikipedia.org
Sent to stud in 1989, she died as a result of a freak accident when she ran into a stud farm vehicle.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
From October to May there are approx. 100 Haflinger horses in the Fohlenhof stables and in the summer months when the young horses are on the alpine meadow one can see the mare herds with their foals and the stud stallions.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Von Oktober bis Mai sind ca. 100 Haflinger Pferde in den Fohlenhofstallungen und in den Sommermonaten, wenn die Jungpferde auf den Almen sind, kann man die Stutenherden mit ihren Fohlen sowie die Deckhengste besichtigen.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Our stud Rifas Our brood mare Naomi W.K.
[...]
www.zuechtervermittlung.de
[...]
Unser Deckhengst Rifas Unsere Stute Naomi W.K.
[...]
www.zuechtervermittlung.de
[...]
The perfect scenario for this time period for me would be to have Ei Hilal, The Egyptian Prince and Ansata Ibn Halima available at stud today.
www.straightegyptians.com
[...]
Das perfekte Szenario für mich wäre, wenn wir heute El Hilal, The Egyptian Prince und Ansata Ibn Halima als Zuchthengste zur Verfügung stehen hätten.
www.straightegyptians.com

Cerca nel dizionario