inglese » tedesco

Traduzioni di „study group“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

His work and requests for classes increased until he resigned from the church in May of 1989 to devote himself full time to Spiritual Response Therapy ( as he now called his expanded spiritual version of the clearing work ).

By this time, he had about eighteen charts and a fledgling study group seeking incorporation recognition as a church in California.

www.spiritualresponse.at

Seine Arbeit und die Nachfrage nach Seminaren nahm stetig zu, bis er die Kirche im Mai 1989 verließ, um sich selbst, Vollzeit, der Spiritual Response Therapy ( wie er nun die, um die spirituelle Version erweiterte Reinigungsarbeit nannte ) zu widmen.

Zu dieser Zeit hatte er ungefähr achtzehn Tabellen und eine junge Arbeitsgruppe, die die Anerkennung als Kirche in Kalifornien suchte.

www.spiritualresponse.at

My main research interests center around the evolution, ecology, and behaviour of decapod Crustacea, with an emphasis on the combined use of morphological and molecular data to address systematic, phylogeographic, and ecological questions.

Our study group is currently working on the following research projects:

1) Phylogeny and taxonomy of selected decapod superfamilies.

www.biologie.uni-regensburg.de

Mit einer Kombination von morphologischen und molekularen Daten beschäftige ich mich schwerpunktmäßig mit Fragen zur Systematik, Biogeographie und Ökologie mariner und limnischer Zehnfusskrebse.

Zur Zeit befasst sich meine Arbeitsgruppe mit folgenden Forschungsprojekten:

1) Phylogenie und Taxonomie von ausgewählten dekapoden Familien.

www.biologie.uni-regensburg.de

at expiration of contract

possible revalidation via study group/deanery

Emeriti

www.zim.uni-wuppertal.de

zum Vertragsende

Verlängerung durch Arbeitsgruppe/Dekanat möglich

Emeriti

www.zim.uni-wuppertal.de

Kranke recalls, who is now professor of anesthesiology at the Department of Anesthesia and Critical Care of Würzburg University Hospital.

Therefore, the members of the study group at Professor Norbert Roewer's Department inevitably started to wonder about the enormous number of Fujii's publications in various journals.

www.uni-wuerzburg.de

„ Ich hatte bei der Datenerhebung im Rahmen meiner Promotionsarbeit schnell ernüchternd erleben müssen, wie schwierig es ist, für klinische Studien geeignete Patienten zu gewinnen “, erinnert sich Kranke – inzwischen Professor für Anästhesiologie an der Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie der Würzburger Uniklinik.

Deshalb seien die Mitarbeiter der Arbeitsgruppe an der Klinik von Professor Norbert Roewer zwangsläufig stutzig geworden angesichts der ungeheuren Zahl von Publikationen, mit denen Fujii in verschiedenen Fachzeitschriften vertreten war.

www.uni-wuerzburg.de

Ralf Kluttig-Altmann :

Report on the first meeting of the study group on decorations on clay-pipe stems, held in Görlitz on 25 & 26 February 2000

www.knasterkopf.de

Ralf Kluttig-Altmann :

Bericht über die 1. Tagung der Arbeitsgruppe " Systematisierung der Beschreibung von Stielverzierungen auf Tonpfeifen " am 25. / 26. Februar 2000 in Görlitz

www.knasterkopf.de

externer Link

History of Science is located in the departments of Biology ( study group of Prof. Dr. Stefan Kirschner ) and Physics ( study group of Prof. Dr. Gudrun Wolfschmidt ).

The two study groups cooperate closely and offer elective courses for all students as well as a Bachelor of Arts minor comprising 45 credits in History of Science.

www.uni-hamburg.de

externer Link

Die Geschichte der Naturwissenschaften ist in den Fachbereichen Biologie ( Arbeitsgruppe Prof. Dr. Stefan Kirschner ) und Physik ( Arbeitsgruppe Prof. Dr. Gudrun Wolfschmidt ) vertreten.

Die beiden Arbeitsgruppen kooperieren eng miteinander und bieten Lehrveranstaltungen für den freien Wahlbereich sowie einen BA-Nebenfach-Studiengang " Geschichte der Naturwissenschaften " im Umfang von 45 Leistungspunkten an.

www.uni-hamburg.de

In a joint project with study groups from Spain, the Netherlands, England and the USA, the study group of Detlev Schindler contributed to the clarification of the genetic causes of this disease.

In recent years, the Würzburg study group participated in the identification of several new Fanconi anemia genes, briefly referred to as FANC genes.

Thus, scientists have already identified 16 FANC genes, which trigger this severe disease when they are defective.

www.uni-wuerzburg.de

Im Verbund mit Arbeitsgruppen aus Spanien, den Niederlanden, England und den USA hat die Arbeitsgruppe von Detlev Schindler zur Aufklärung der genetischen Ursachen dieser Erkrankung beigetragen.

Im Verlauf der letzten Jahre war die Würzburger Arbeitsgruppe an der Identifizierung von mehreren neuen Fanconi-Anämie-Genen, kurz FANC-Genen, beteiligt.

Damit sind inzwischen 16 FANC-Gene bekannt, deren Defekte diese schwerwiegende Erkrankung auslösen.

www.uni-wuerzburg.de

History of Science is located in the departments of Biology ( study group of Prof. Dr. Stefan Kirschner ) and Physics ( study group of Prof. Dr. Gudrun Wolfschmidt ).

The two study groups cooperate closely and offer elective courses for all students as well as a Bachelor of Arts minor comprising 45 credits in History of Science.

www.uni-hamburg.de

Die Geschichte der Naturwissenschaften ist in den Fachbereichen Biologie ( Arbeitsgruppe Prof. Dr. Stefan Kirschner ) und Physik ( Arbeitsgruppe Prof. Dr. Gudrun Wolfschmidt ) vertreten.

Die beiden Arbeitsgruppen kooperieren eng miteinander und bieten Lehrveranstaltungen für den freien Wahlbereich sowie einen BA-Nebenfach-Studiengang "Geschichte der Naturwissenschaften" im Umfang von 45 Leistungspunkten an.

www.uni-hamburg.de

Opens external link in new window

In winter semester 2005-06, the Study Group on University and Science History offered an interdisciplinary lecture series dedicated to questions of university and academic history and open to all employees and all students of the university, as well as all residents of Rostock.

This interdisciplinary lecture series is part of the preparations for the 600th anniversary of the university s founding in 2019.

www.uni-rostock.de

Opens internal link in current window

Im Wintersemester 2005 / 06 hat der Arbeitskreis Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte erstmalig eine Ringvorlesung angeboten, die sich Fragen der Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte widmet und sich an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität, an alle Studierende, aber auch an die Rostocker Bevölkerung richtet.

Diese Ringvorlesung ist ein Teil der Vorbereitungen der Universität auf das 600-jährige Jubiläum der Universitätsgründung im Jahr 2019.

www.uni-rostock.de

Through his intensive research work over five decades, Professor Klaus Rajewsky has educated and inspired an entire generation of scientists in diverse areas of biomedical research.

The STS was founded in 1998 as a joint endeavor by the spokespersons of the three study groups of the German Society for Immunology (DGFI), the German Society for Cell Biology (DGZ) and the Society for Biochemistry and Molecular Biology (GBM) to provide an interdisciplinary exchange forum for scientists of various fields.

Since 2010 it has awarded the Honorary Medal to outstanding scientists for achievements in deciphering signaling processes in normal and transformed cells.

www.mdc-berlin.de

Darüber hinaus hat Prof. Rajewsky in fünf Jahrzehnten intensiver Forschungstätigkeit eine ganze Generation von Wissenschaftlern ausgebildet und mit seinen Ideen in den verschiedensten Bereichen der Biomedizin inspiriert.

Die Deutsche Gesellschaft für Signaltransduktion wurde 1998 von den Sprechern dreier Arbeitskreise der Deutschen Gesellschaft für Immunologie (DGFI), der Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie (DGZ) und der Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie (GBM) gegründet, um Forschern ein interdisziplinäres Forum zu bieten.

Seit 2010 vergibt sie die Ehrenmedaille an herausragende Wissenschaftler, die Signalprozesse in gesunden und erkrankten Zellen aufgeklärt haben.

www.mdc-berlin.de

E-mail : krekel @ bibb.de

The topic of repeat applicants will also be dealt with by the " Thresholds, Obstacles, Wait Loops - Transitions from the Education System to the Employment System " study group in Forum 4 at the 5th BIBB Symposium, taking place at the Congress Center Düsseldorf (CCD) from 12 to 14 September 2007.

www.bibb.de

E-Mail : krekel @ bibb.de

Mit dem Thema " Altbewerber " beschäftigt sich auch der Arbeitskreis " Schwellen, Hürden, Warteschleifen - Übergänge zwischen Bildungs- und Beschäftigungssystem " im Forum 4 auf dem 5. BIBB-Fachkongress, der vom 12. bis 14. September 2007 im Congress Center Düsseldorf (CCD) stattfinden wird.

www.bibb.de

It was held at the Federal Institute for Population Research ( Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung ) in Wiesbaden.

Further information on the conference is available at the homepage of the Study Group.

Scientific Work for the Benefit of Migration Policy - 10 Years of efms To celebrate its foundation in 1993, the efms organised an anniversary conference in Bamberg on 5 December 2003.

www.efms.uni-bamberg.de

Ort der Veranstaltung war das Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung, Wiesbaden.

Nähere Informationen zur Tagung finden Sie auf der Homepage des Arbeitskreises.

Wissenschaft für die Praxis - 10 Jahre efms Aus Anlass seiner Gründung 1993 veranstaltete das efms am 5. Dezember 2003 eine Jubiläumstagung in Bamberg.

www.efms.uni-bamberg.de

on information technology :

A study group of professional societies in computer science and its applications from Germany, Austria and Switzerland.

www.s-i.ch

Strategiekreis Informatik i-12 :

Ein Arbeitskreis von Fachgesellschaften der Informatik und ihrer Anwendung aus Deutschland, Oesterreich und der Schweiz.

www.s-i.ch

Memberships

The Humboldt University Language Centre holds memberships to a number of associations, study groups and organisations:

AKS

www.sprachenzentrum.hu-berlin.de

Mitgliedschaften

Das Sprachenzentrum der Humboldt-Universität ist Mitglied in zahlreichen Verbänden, Arbeitskreisen und Vereinigungen:

AKS

www.sprachenzentrum.hu-berlin.de

A special surface treatment provides excellent corrosion resistance.

HSK-T study group Since September 2009 CERATIZIT has been a member of the study group on HSK-T ( www.hsk-t.de ) which consists of 30 well-known tool makers and distributors, machine manufacturers and producers of driven tools, turrets and clamping systems.

The carbide specialist CERATIZIT is synonymous with “ hard material matters ” CERATIZIT S.A. is a pioneer and global player in sophisticated hard material solutions.

www.ceratizit.com

Eine spezielle Oberflächenbehandlung sorgt für exzellenten Korrosionsschutz.

HSK-T Arbeitskreis CERATIZIT ist seit September 2009 Mitglied im Arbeitskreis HSK-T ( www.hsk-t.de ) der sich aus rund 30 namhaften Werkzeugherstellern und -händlern, Maschinenherstellern und Herstellern von angetriebenen Werkzeugen, Werkzeugrevolvern und Spannsystemen zusammensetzt.

Hartmetallexperte CERATIZIT steht für „ hard material matters “ CERATIZIT S.A. ist Pionier und Global Player für anspruchsvolle Hartstofflösungen.

www.ceratizit.com

Lecture

Study group / tutorial Courses of basic studies which accompany other courses such as lectures, exercises or proseminars, are mostly led by students from more advanced semesters, and in which practical exercises are carried out (not available in all subjects).

Block course A course not distributed evenly over a semester (with a certain number of hours per week), but rather concentrated over a period of several consecutive days/weeks.

www.uni-goettingen.de

Vorlesung

Arbeitsgemeinschaft / Tutorium Lehrveranstaltungen des Grundstudiums, die begleitend zu anderen Veranstaltungen wie Vorlesung, Übung, Proseminaren meist von Studierenden höherer Semester geleitet werden und in denen praktisch geübt wird (gibt es nicht in allen Fächern).

Blockveranstaltung Veranstaltung, die nicht regelmäßig über die Dauer eines Semesters verteilt stattfindet (jede Woche eine bestimmte Anzahl von Stunden), sondern auf einen Zeitraum von mehreren aufeinanderfolgenden Tagen/Wochen konzentriert ist.

www.uni-goettingen.de

Villages Open Source

To found a long-term relationship and study group, is an exceedingly complicated process which orientates itself by many circumstances and must work out totally new.

This requires countless, single steps which must be dealt with bit by bit with suitable Know How.

www.hermesprojekt.de

Dörfer Open Source

Eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft zu gründen, ist ein überaus komplexer Vorgang, der sich an vielen Gegebenheiten orientiert und gänzlich Neues ausarbeiten muss.

Dies erfordert unzählige, einzelne Arbeitsschritte, die nach und nach mit entsprechendem Know How erledigt werden müssen.

www.hermesprojekt.de

Research seminars ( PV ) are specialised seminars.

Study groups (AG) shall deal with specific questions, methods and techniques in research and act as an introduction to academic cooperation in small groups.

Repetitoriums (RE) are review courses for diploma and bachelor’s programmes, covering all the subject matter of the lectures.

philosophie-gewi.uni-graz.at

Arbeitsgemeinschaften ( AG ) :

Arbeitsgemeinschaften dienen der gemeinsamen Bearbeitung konkreter Fragestellungen, Methoden und Techniken der Forschung sowie der Einführung in die wissenschaftliche Zusammenarbeit in kleinen Gruppen.

Konversatorien (KO):

philosophie-gewi.uni-graz.at

Forms of informal cooperation are :

round tables or fora, study groups, special purpose associations, associations up to limited liability companies.

They focus on implementation and project-related matters and base on the principles of self-commitment, voluntarism, business relationships based on partnership and the consensus of the acting stakeholders.

gl.berlin-brandenburg.de

Es haben sich mehrere Formen informeller Kooperationen in verschiedenen Rechtsformen entwickelt :

Runder Tisch oder Forum, Arbeitsgemeinschaft, Zweckverband, Verein bis hin zur GmbH.

Sie sind umsetzungs- und projektorientiert und basieren auf den Prinzipien der Selbstbindung, Freiwilligkeit, Partnerschaftlichkeit und des Konsens der handelnden Akteure.

gl.berlin-brandenburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文