STUD - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

stud¹ [stʌd] SOST

1. stud (horse):

stud: Deckhengst m <-(e)s, -e>

stud: Zuchthengst m <-(e)s, -e>

to be put to stud: zu Zuchtzwecken verwendet werden

2. stud (breeding farm):

stud: Gestüt nt <-(e)s, -e>

stud: Stall m <-(e)s, Stạ̈l·le>

3. stud sl (man):

stud: geiler Typ sl

stud: Sexprotz m pegg colloq

stud: Weiberheld m <-en, -en> pegg colloq

stud² [stʌd] SOST

1. stud:

stud (decoration): Niete f <-, -n>

stud (jewellery): Stecker m <-s, ->

2. stud esp ingl brit, ingl Aus (on shoes):

stud: Stollen m <-s, ->

3. stud (fastener):

stud for a collar: Kragenknopf m <-(e)s, -knöpfe>

stud for a shirt: Hemdknopf m

stud for a cuff: Manschettenknopf m <-(e)s, -knöpfe>

4. stud TECN:

stud: Stift m <-(e)s, -e>

5. stud ingl am (in a tyre):

stud: Spike m

Voce OpenDict

stud SOST

to rip sb down to the studs ingl am sl fig: jdn völlig auseinandernehmen colloq

Voce OpenDict

stud VB

to be studded with diamonds (ornamented with studs): mit lauter Diamanten besetzt sein

the bun was studded with currants (dotted/covered with): das Brötchen war voller Rosinen

the sky was studded with stars (dotted/covered with): der Himmel war sternenübersät

ˈnose stud SOST

nose stud: Nasenstecker m

ˈpress stud SOST ingl brit, ingl Aus

press stud: Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

ˈstud horse SOST

stud horse: Zuchthengst m <-(e)s, -e>

ˈstud farm SOST

stud farm: Gestüt nt <-(e)s, -e>

stud ˈear·ring SOST usu pl

stud earring: Ohrstecker m <-s, ->

Voce OpenDict

wall stud SOST

wall stud ARCHIT: Ständerwand f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

traffic stud ingl brit INFRASTR

traffic stud: Spurnagel

traffic stud: Markierungsknopf

traffic stud: Straßennagel

reflector stud ingl brit SICUR STRAD

reflector stud: Rückstrahler (an der Straße)

road stud INFRASTR

road stud: Spurnagel

road stud: Markierungsknopf

road stud: Straßennagel

tedesco

inglese

Straßennagel: traffic stud ingl brit

Straßennagel: road stud

Spurnagel: traffic stud ingl brit

Spurnagel: road stud

Markierungsknopf: traffic stud ingl brit

Markierungsknopf: road stud

Glossario della tecnica del freddo GEA

Kombi-Stecknuß: combined stud nut

Glossario di Meccatronica Klett

ˈstud bolt SOST

stud bolt: Gewindestift m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be put to stud: zu Zuchtzwecken verwendet werden

stud earring: Ohrstecker m <-s, ->

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But it's been enough for him to realize the importance of securing large furniture to wall studs.

www.ctvnews.ca

The "base plate" or "floor plate" is the bottom attachment point for the wall studs.

en.wikipedia.org

When installed between wall studs, even perfect wall insulation only eliminates conduction through the insulation but leaves unaffected the conductive heat loss through such materials as glass windows and studs.

en.wikipedia.org

However, any timber-framed home should have been built from new with a high standard of insulation already in place, fitted between the timber wall studs.

www.telegraph.co.uk

He wanted the ceilings torn out, drywall removed and wall studs replaced.

www.theglobeandmail.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

From October to May there are approx. 100 Haflinger horses in the Fohlenhof stables and in the summer months when the young horses are on the alpine meadow one can see the mare herds with their foals and the stud stallions.

[...]

www.haflinger-tirol.com

[...]

Von Oktober bis Mai sind ca. 100 Haflinger Pferde in den Fohlenhofstallungen und in den Sommermonaten, wenn die Jungpferde auf den Almen sind, kann man die Stutenherden mit ihren Fohlen sowie die Deckhengste besichtigen.

[...]

www.haflinger-tirol.com

[...]

Our stud Rifas Our brood mare Naomi W.K.

[...]

www.zuechtervermittlung.de

[...]

Unser Deckhengst Rifas Unsere Stute Naomi W.K.

[...]

www.zuechtervermittlung.de

[...]

The perfect scenario for this time period for me would be to have Ei Hilal, The Egyptian Prince and Ansata Ibn Halima available at stud today.