Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
léchelon
verlockt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tempt [tempt] VB vb trans
1. tempt (entice):
to tempt sb
jdn in Versuchung führen
to be tempted
schwachwerden
to be tempted to do sth
versucht sein, etw zu tun
to tempt sb to do [or into doing] sth
jdn dazu verleiten [o. verführen] [o. bringen] , etw zu tun
to tempt the appetite
den Appetit anregen
2. tempt (attract):
to tempt sb
jdn reizen [o. locken]
the sunny day tempted me into shorts and T-shirt
der sonnige Tag verlockte mich dazu, Shorts und T-Shirt zu tragen
locuzioni:
to tempt fate [or providence]
das Schicksal herausfordern
to be sorely tempted to do sth
stark versucht sein, etw zu tun
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn gelüstet es, etw zu tun
sb is tempted to do sth
sich acc von jdm/etw ködern lassen
to be tempted by sb/sth
in Versuchung geraten [o. kommen][, etw zu tun]
to be tempted [to do sth]
jdn locken
to tempt sb
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
I'm [very] tempted by your offer
jdn versuchen
to tempt sb
versucht sein, etw zu tun
to be tempted to do sth
jdn zu etw dat verführen
to tempt sb to sth
ich will's ja nicht beschreien, aber ...
I don't want to tempt fate but ...
es kitzelt jdn[, etw zu tun] es kitzelt mich sehr, da mitzumachen
I'm very tempted to join in
Present
Itempt
youtempt
he/she/ittempts
wetempt
youtempt
theytempt
Past
Itempted
youtempted
he/she/ittempted
wetempted
youtempted
theytempted
Present Perfect
Ihavetempted
youhavetempted
he/she/ithastempted
wehavetempted
youhavetempted
theyhavetempted
Past Perfect
Ihadtempted
youhadtempted
he/she/ithadtempted
wehadtempted
youhadtempted
theyhadtempted
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be tempted to do sth
versucht sein, etw zu tun
the sunny day tempted me into shorts and T-shirt
der sonnige Tag verlockte mich dazu, Shorts und T-Shirt zu tragen
to be sorely tempted to do sth
stark versucht sein, etw zu tun
bei dem Gehalt würde wohl jeder schwach werden
anybody would be tempted by a salary like that
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
I'm [very] tempted by your offer
in Versuchung geraten [o. kommen][, etw zu tun]
to be tempted [to do sth]
versucht sein, etw zu tun
to be tempted to do sth
jdn gelüstet es, etw zu tun
sb is tempted to do sth
es reizt mich sehr, für ein paar Jahre ins Ausland zu ziehen
I'm very tempted to go overseas for a couple of years
es kitzelt jdn[, etw zu tun] es kitzelt mich sehr, da mitzumachen
I'm very tempted to join in
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Music, he now felt, is uplifting to the soul; something sorely needed in troubled times.
en.wikipedia.org
He will be sorely missed, both on and off the court.
en.wikipedia.org
He additionally stated that she would be difficult to replace, and that she would be sorely missed.
en.wikipedia.org
Besides money for new equipment and more personnel, funds became available for construction of sorely needed barracks, offices, classrooms, and warehouses.
en.wikipedia.org
In the face of the imperial armies, and their sheer size, this was a sorely needed acquisition.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Will you survive the corruption or be tempted by its power?
[...]
www.swtor.com
[...]
Könnt ihr die Korrumpierung überleben, oder werdet ihr von ihrer Macht in Versuchung geführt?
[...]
www.swtor.com
[...]
OTTO KERN LUXURE Masculin – a charismatic masculine oriental fragrance which captivates and tempts.
[...]
www.m-w.de
[...]
OTTO KERN LUXURE Masculin – ein männlich-orientalischer Duft, der betört und in Versuchung führt.
[...]
www.m-w.de
[...]
but then come together again, so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.
www.bibleserver.com
[...]
Dann kommt wieder zusammen, damit euch der Satan nicht in Versuchung führt, wenn ihr euch nicht enthalten könnt.
www.bibleserver.com

Cerca nel dizionario

Cerca "tempted" in altre lingue

inglese
arabo