nel dizionario PONS
inglese
tedesco
ˈtwo-way AGG attr, inv
2. two-way communication, conversation, exchange, process:
3. two-way ELETTR:
two-way ˈstreet SOST
ˈtwo-way col·lar SOST MODA
two-way ˈmir·ror SOST
two-way ˈra·dio SOST
tedesco
inglese
Wen·de·kra·gen SOST m MODA
Aus·tausch·ab·kom·men <-s, -> SOST nt DIR
Ge·gen·sprech·an·la·ge <-, -n> SOST f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
wechselseitige Transaktion phrase ELAB TRANSAZ
inglese
tedesco
two-way transaction SOST ELAB TRANSAZ
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
tedesco
two way road INFRASTR
tedesco
inglese
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Some are now two-way, which helps the power company locate faulty load control switches.
en.wikipedia.org This is a description of engagement as a two-way relationship between the employer and employee.
en.wikipedia.org As one walked into the tunnel, there is an enlarged chamber allowing for two-way human traffic.
en.wikipedia.org The events took place on the eastbound span, which was closed to vehicles while two-way traffic shared the westbound span.
en.wikipedia.org A dispatcher may announce the call details to field units over a two-way radio.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ekd.de The meeting between the two delegations served as the regular exchange of views on questions concerning church life and on fundamental theological questions, as well as the co-ordination of the two-way service of ministers abroad.
[...][...]
Die Begegnung beider Delegationen diente dem regelmäßigen Austausch über Fragen des kirchlichen Lebens und grundsätzlicher theologischer Fragen in beiden Ländern sowie der Koordination der wechselseitigen Auslandsarbeit.
[...][...]
www.uni-goettingen.de As language conveys cultural matters and experiences, the acquisition of a foreign language goes hand-in-hand with foreign understanding and the development of intercultural competence, which enables students to view and analyse any culture from a two-way perspective.
[...][...]
Da Sprache kulturelle Inhalte und Erfahrungen transportiert, verbindet sich Fremdsprachenerwerb mit Fremdverstehen und mit der Entwicklung einer interkulturellen Kompetenz, die Studierende dazu befähigen soll, jede Kultur in einer wechselseitigen Perspektive zu betrachten und zu analysieren.
[...][...]
www.scheidt-bachmann.de The DZX-Kombi is used in leisure facilities as a mechanical deposit locker with key release using a ChipCoin, 1 Euro coin or card with two-way locking.
[...][...]
Das DZX-Kombi wird in Freizeitanlagen als mechanisches Pfandschloss mit Schlüsselfreigabe über ChipCoin, 1,- Euro Münze oder Karte mit wechselseitiger Verriegelung verwendet.
[...][...]
www.india.diplo.de Much of the research that colleagues do at the GIGA happens to be in areas of direct real-world relevance, and I am personally committed to continuing and reinforcing the fruitful two-way exchange between GIGA research and the world of policy.
[...][...]
Ein Großteil der Forschungsarbeiten der GIGA-Kollegen erfolgt auf Gebieten mit direktem Realitätsbezug und ich setze mich persönlich für die Weiterführung und den Ausbau des fruchtbaren wechselseitigen Austauschs zwischen der wissenschaftlichen Arbeit des GIGA und der Welt der POLITIK ein.
[...][...]
ruhrkunstmuseen.ruhr2010.de From every angle, near or far, the park offers a variety of views creating interconnections and two-way links to the collection inside the building.
[...]
Immer wieder lassen sich im Wechsel von Nah- und Fernsicht Querverbindungen und wechselseitige Beziehungen zur Sammlung innerhalb des Hauses herstellen.