inglese
tedesco
vol·ca·no <pl -oes [or -os]> [vɒlˈkeɪnəʊ, ingl am vɑ:lˈkeɪnoʊ] SOST
- volcano
- Vulkan m <-(e)s, -e> a. fig
- volcano (of emotion)
- Pulverfass nt <-es, -fässer> fig
Vol·ˈca·no Is·lands SOST pl
- Volcano Islands
- Vulkaninseln pl
- to belch sth volcano
- etw ausspeien
- an inactive volcano
- ein inaktiver Vulkan
- intermittent volcano
- zeitweise aktiver Vulkan
tedesco
inglese
- ein Feuer speiender Vulkan
- a volcano spewing fire
- Vulkan
- volcano
- erloschener/tätiger Vulkan
- extinct/active volcano
- wie auf einem Vulkan leben ricerc
- to be like living on the edge of a volcano
- der Schlund des Vulkans
- the pit of the volcano
- dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen
- the volcano became dormant 100 years ago
- dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen
- the volcano became dormant 100 years ago
shield volcano
- shield volcano
- Schildvulkan
active volcano
- active volcano
- aktiver Vulkan
extinct volcano
- extinct volcano
- erloschener Vulkan
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Its natural habitats are rivers and intermittent rivers.
en.wikipedia.org Gold spots are also intermittent throughout this coloring.
en.wikipedia.org A sunstroke (1726) resulted in intermittent mental disability, which continued for thirteen years until his death.
en.wikipedia.org It was recommended that the club made a habit of changing them after three to four seasons to save the club performing intermittent repairs.
en.wikipedia.org This method has been shown to be useful to locating intermittent electrical faults.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de The B’laan tribe, headed by Datu Mara Buan, lives in a remote area at the foot of Mount Matutum, an active volcano on the Philippine island of Mindanao.
[...][...]
Der B’laan-Stamm um Datu Mara Buan lebt abgelegen am Fuße des Mount Matutum, einem aktiven Vulkan auf der philippinischen Insel Mindanao.
[...][...]
www.uni-muenchen.de “We hope to gain a better understanding of the processes that take place in the volcano itself, but we will also study ways of monitoring the dispersal of volcanic ash and measuring its concentration in the atmosphere, as well as assessing its effects on soil fertility, human health and civil aviation,” says Küppers. nh
[...][...]
„Wir wollen die in Vulkanen ablaufenden Prozesse besser verstehen, werden aber ebenso die Verbreitung von Vulkanasche und ihre Messbarkeit in der Atmosphäre untersuchen als auch ihren Effekt auf die Fruchtbarkeit von Böden, die Gesundheit des Menschen und auf die zivile Luftfahrt“, sagt Ulrich Küppers. nh
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Holiday home on 2 floors with a beautiful views to the sea and to the volcano.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Ferienhaus über 2 Etagen mit schönem Blick auf das Meer und den Vulkan.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Holiday home on 2 floors with a beautiful views to the sea and to the volcano.
[...][...]
Ferienhaus über 2 Etagen mit schönem Blick auf das Meer und den Vulkan.
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Being raised in Naples, it is Christianity, volcanoes, and the Camorra that shape the children of Vesuvius’ games.
[...]
Ist man in Neapel groß geworden, so ist es das Christentum, der Vulkan und die Camorra, die die Kinderspiele der Kinder des Vesuvs prägen.