Colli nel dizionario PONS

Traduzioni di Colli nel dizionario italiano»francese

colle SOST m

colle

colline f

collo SOST m

1. collo ANAT :

collo

cou m

collo del piede

cou-de-pied m

fino al collo

jusqu’au cou

a rotta di collo

en quatrième vitesse

a rotta di collo (correre)

comme un dératé

gettare le braccia al collo a qn

se jeter au cou de qn

rompersi l’osso del collo fig

se rompre le cou

arrivare tra capo e collo fig

arriver à l’improviste

essere nei guai fino al collo fig

être dans le pétrin jusqu’au cou

2. collo (di abito, bottiglia, organo):

collo

col m

3. collo COMM :

collo

colis m

obtorto collo AVV lett

obtorto collo

à contre-cœur

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

i Colli Euganei

les Collines f pl euganéennes

collo taurino

cou m taurin

Traduzioni di Colli nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coteau

colle m

colis

collo m

encolure

collo m

cou

collo m

cou de taureau

collo m taurino

se jeter au cou de qn

gettarsi al collo di qn

cou-de-pied

collo m del piede

Colli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

correre a rotta di collo

courir à toutes jambes

correre a rotta di collo

courir comme un dératé fam

gettare le braccia al collo a qn

se jeter au cou de qn

arrivare tra capo e collo fig

arriver à l’improviste

essere nei guai fino al collo fig

être dans le pétrin jusqu’au cou

i Colli Euganei

les Collines f pl euganéennes

bottiglietta f (con il collo lungo)

topette

maglione m a collo alto

pull à col roulé

collo m del femore/dell’utero

col du fémur/de l’utérus

collo m del piede

cou-de-pied