chiuse nel dizionario PONS

Traduzioni di chiuse nel dizionario italiano»francese

I.chiuso AGG, chiusa

chiuso

fermé, -e a. fig

numero chiuso

numerus clausus m

avere il naso chiuso

avoir le nez bouché

II.chiuso VB

chiuso → pp , → chiudere

Vedi anche: chiudere

chiudere VB trans intr

chiudere

fermer, clore

chiudere un occhio fig

fermer les yeux

chiudere in perdita COMM

se solder par un déficit

con te ho chiuso!

j’en ai terminé avec toi!

chiudere VB trans intr

chiudere

fermer, clore

chiudere un occhio fig

fermer les yeux

chiudere in perdita COMM

se solder par un déficit

con te ho chiuso!

j’en ai terminé avec toi!

chiusa SOST f (di fiume)

chiusa

écluse f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

udienza a porte chiuse

audience f à huis clos

Traduzioni di chiuse nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à huis clos

a porte chiuse

écluse

chiusa f

clore

chiudere

charentaise

pantofola f (chiusa)

clos

chiuso, -a

l’incident est clos

l’incidente è chiuso

clôturer

chiudere

chiuse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a porte chiuse

à huis clos

c’è corrente, puoi chiudere la porta?

il y a un courant d’air, tu peux fermer la porte?

udienza a porte chiuse

audience f à huis clos

chiudere la porta in faccia a qn

claquer la porte au nez de qn

a scatola chiusa fig

les yeux fermés

chiudere gli occhi davanti a qc

fermer les yeux sur qc fig

mettere una chiusa in, sbarrare con una chiusa

écluser

casa f chiusa/di tolleranza

maison close/de tolérance

vasca f di chiusa

sas

≈ balcone coperto chiuso sui lati

loggia