d’air nel dizionario PONS

Traduzioni di d’air nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

air [ɛʀ] SOST m

    air [ɛʀ] SOST m

      air
      aria f
      à l’air
      al vento
      au grand air [-t-]
      all’aria aperta
      être dans l’air (maladie, idée)
      essere nell’aria
      en l’air
      per aria
      en l’air (promesses, projets) fig
      campato in aria
      tête en l’air
      con la testa tra le nuvole
      foutre en l’air fig
      mandare all’aria
      en plein air [ɑ̃plɛnɛʀ]
      all’aria aperta
      en plein air [ɑ̃plɛnɛʀ] AGR
      all’aperto
      (aller) prendre l’air
      (andare a) prendere una boccata d’aria

      air [ɛʀ] SOST m (apparence)

        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        coussin d’air
        cuscinetto m d’aria

        Traduzioni di d’air nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        d’air Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        il y a de l’orage dans l’air fig
        c’è aria di tempesta
        il y a un courant d’air ici
        qui c’è corrente
        il y a de l’électricité dans l’air fig
        c’è elettricità nell’aria
        tomber les quatre fers en l’air
        finire a gambe all’aria
        en profiter sans en avoir l’air
        marciarci
        ne reste pas là l’air idiot!
        non star lí imbambolato!
        il y a de l’orage dans l’air
        c’è aria di burrasca fig
        finir les quatre fers en l’air
        finire a gambe all’aria
        mais de quoi tu as l’air!
        come ti sei ridotto!
        l’air de la mer ne me convient pas
        l’aria di mare non mi si confà

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        francese
        Les naseaux sont bien formés et peuvent s’étendre pour obtenir une grande quantité d’air à l’effort.
        fr.wikipedia.org
        Pendant l’hiver les parties cannées, assise et dossier, étaient recouvertes d’un coussin de tissu pour isoler des courants d’air.
        fr.wikipedia.org
        Le radiateur ventral disparaissait donc au profit d’une large prise d’air frontale au-dessus de l’axe de l’hélice.
        fr.wikipedia.org
        Les prises extérieures d’air neuf doivent être situées dans une zone non susceptible d’être enfumée.
        fr.wikipedia.org
        La différence de pression ainsi créée induit un déplacement d’air des zones de haute pression vers les zones de basse pression.
        fr.wikipedia.org
        Le son que fait une cornemuse pour se remplir d’air avant de commencer à jouer en serait une parfaite imitation.
        fr.wikipedia.org
        Les conduites intérieures sont équipées d’une aération « sans courants d’air ».
        fr.wikipedia.org
        Une cure d’air est un lieu où l’on pouvait respirer l’air le plus pur pour améliorer sa santé.
        fr.wikipedia.org
        Exposée nord-sud, elle est pourvue de larges fenêtres aux volets à persiennes atténuant l’impact direct des rayons solaires et les courants d’air.
        fr.wikipedia.org
        Une structure creuse et remplie d’air rendra au contraire une sonorité tympanique.
        fr.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        francese

        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati