onde nel dizionario PONS

Traduzioni di onde nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

onda SOST f

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    onde ultracorte
    ondes f pl ultracourtes
    fendere le onde
    fendre les flots
    solcare le onde (navigare)
    sillonner la mer o l’océan
    onde sonore
    ondes sonores f pl
    onda portante FISICA
    onde f porteuse

    Traduzioni di onde nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    onde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    onda portante FISICA
    onde f porteuse
    mandare in onda RADIO TV
    transmettre
    onde sonore
    ondes sonores f pl
    fendere le onde
    fendre les flots
    onde ultracorte
    ondes f pl ultracourtes
    onda anomala
    tsunami m
    onde corte RADIO
    ondes f pl courtes
    andare in onda RADIO
    être diffusé, -e
    solcare le onde (navigare)
    sillonner la mer o l’océan
    (non) essere sulla stessa lunghezza d’onda
    (ne pas) être sur la même longueur d’onde fig

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    Formano corpi sedimentari a fior d'acqua (barre e secche) definiti barre oolitiche e caratterizzati da laminazione interna obliqua (ripples e dune) da onde e correnti.
    it.wikipedia.org
    Allouis è nota per ospitare nel suo territorio una stazione trasmittente in onde lunghe.
    it.wikipedia.org
    Si litigano un pezzo di torta e una di loro nella foga dà una sberla alla sorellina, onde poi abbracciarla e baciarla teneramente quando la vede piangere.
    it.wikipedia.org
    Si tratta di un segnale proveniente dall'inflazione cosmica e sono determinati dalla densità delle onde gravitazionali primordiali.
    it.wikipedia.org
    Wheatstone riconobbe che il suono viene propagato tramite onde o oscillazioni dell'atmosfera, proprio come la luce tramite ondulazioni dell'etere nella concezione dell'epoca.
    it.wikipedia.org
    L'attività di spionaggio dei neuroni all'interno dell'ippocampo è fortemente correlata con l'attività delle onde acute.
    it.wikipedia.org
    Ha una piccola spiaggia di circa 50 metri di ghiaia sabbiosa e roccia, onde ventose e moderate.
    it.wikipedia.org
    Una significativa cancellazione delle onde di depolarizzazione inizia non dalla superficie esterna dei ventricoli, ma dalla loro superficie endocardica.
    it.wikipedia.org
    In questo caso, onde non sussistesse uno shock anafilattico, si può ricorrere ad una cura a base di cortisone.
    it.wikipedia.org
    Un effetto di dilavamento prodotto da tali onde può erompere in lembi di terra con improvvise e massicce erosioni, insieme a violenti mutamenti meteorologici.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Cerca "onde" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati