tema nel dizionario PONS

Traduzioni di tema nel dizionario italiano»francese

tema SOST m

tema

sujet m

tema

thème m

tema SCOL

rédaction f

fuori tema

hors sujet

andare fuori tema

faire du hors sujet

andare fuori tema (sbagliare)

se tromper

temere VB trans

temere qc/qn

craindre qc/qn

la pianta teme il freddo (patire)

la plante craint le froid

Traduzioni di tema nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dissertation SCOL

tema m

thème

tema m

thème astral

tema m astrale

redouter

temere

égarer

allontanarsi dal tema

appréhender qc (craindre)

temere qc

craindre qn/qc

temere qn/qc

craindre pour qn ass

temere per l’incolumità di qn

craindre que … (ne) (+subj)

temere che … (non) (+congv)

craindre la gelée (plantes)

temere il gelo

s’étendre sur un sujet

dilungarsi su un tema

avoir peur de (+inf) (sens affaibli)

temere di (+inf)

tema Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

temere qc/qn

craindre qc/qn

fuori tema

hors sujet

andare fuori tema

faire du hors sujet

andare fuori tema (sbagliare)

se tromper

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo libro era il prodotto di una vasta e approfondita conoscenza del tema.

it.wikipedia.org

In questo periodo, creò paesaggi urbani e quadri storici (alcuni su temi biblici).

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quello di formare giovani talenti sul tema della cybersecurity.

it.wikipedia.org

L'opera è un esempio significativo delle riflessioni dell'artista sul tema del tondo, frequenti in quegli anni.

it.wikipedia.org

Entrambe le opere mostrano la sua posizione, in contrasto con il suo precedente trattamento di tema, con la sua figura seduta.

it.wikipedia.org

Egli affronta qui anche il tema della morte.

it.wikipedia.org

Anche qui, nel tema del sublime, è acutissima l’esperienza estetica, tanto da portare al desiderio di tornare al tutto attraverso la morte.

it.wikipedia.org

Nei suoi film ha affrontato anche i temi della memoria e dell'elaborazione del lutto.

it.wikipedia.org

I suoi libri hanno anticipato il dibattito architettonico italiano su temi e figure di rilievo della contemporaneità.

it.wikipedia.org

Si occupò solo rararmente di articoli che riguardavano il tema del voto alle donne, ritenendo che l'argomento fosse già trattato sufficientemente dagli altri giornali.

it.wikipedia.org