versi nel dizionario PONS

Traduzioni di versi nel dizionario italiano»francese

I.versare VB trans

1. versare:

versare

verser

versare (rovesciare)

renverser

2. versare (denaro):

versare

verser

II.versare VB intr

versare

se trouver

versare in gravi condizioni

être en piteux état

verso SOST m

verso

côté m

prendere qn per il verso giusto

savoir prendre qn

verso SOST m (di poesia)

verso

vers m

fare il verso a qn

singer qn, imiter qn

verso PREP

1. verso (località):

verso

vers, envers

andare verso il mare

aller vers la mer

2. verso (temporale):

verso

vers

verso le otto

vers huit heures

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

versi -chi

vers m pl de Dante

versare lacrime di coccodrillo

verser des larmes de crocodile

Traduzioni di versi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gazouillement

versi m pl di un bebè

vers

verso m

vers

verso

aller vers qn/qc

andare verso qn/qc

vers

verso

vers 1900

verso il 1900

vers la fin

verso la fine

vers (les) deux heures

verso le due

le premier pas vers la détente fig

il primo passo verso la distensione

verser

versare (dans in)

verser (à boire)

versare da bere

verser

versare (à un compte su un conto)

versi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

versare un anticipo

verser une avance, payer un acompte

versi -chi

vers m pl de Dante

alle (o verso le) dieci

à (o vers) dix heures

versare lacrime di coccodrillo

verser des larmes de crocodile

prendere qn per il verso giusto

savoir prendre qn

sentirsi in debito verso qn fig

se sentir redevable envers qn

versare in gravi condizioni

être en piteux état

(colare/versare, etc) a goccia a goccia

(couler/verser, etc) goutte à goutte

versi m pl di un bebè

gazouillement

il primo passo verso la distensione

le premier pas vers la détente fig