estesa nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di estesa nel dizionario italiano»inglese

I.esteso [esˈteso] VB part perf

esteso → estendere

II.esteso [esˈteso] AGG

1. esteso:

esteso territorio, regione, pianura

extended

esteso territorio, regione, pianura

broad

esteso territorio, regione, pianura

wide

esteso (dettagliato) conoscenze

extensive

esteso (dettagliato) conoscenze

comprehensive

esteso (dettagliato) conoscenze

vast

esteso (diffuso) bruciature

extensive

2. esteso scrivere, firmare:

per esteso (per intero)

in full

per esteso (in dettaglio)

at length

Vedi anche: estendere

I.estendere [esˈtɛndere] VB vb trans

1. estendere (ampliare):

estendere possedimenti, impero

to expand

estendere possedimenti, impero

to widen

estendere strada

to extend

2. estendere (allargare):

estendere fig

to extend

estendere conoscenze, sapere

to expand

estendere dibattito

to widen

estendere dibattito

to extend

estendere dibattito

to expand

estendere influenza, potere

to widen

estendere la propria sfera d'attività

to extend or expand one's range or scope of activity

estendere la cerchia dei propri amici

to extend one's circle of friends

3. estendere (rivolgere a più persone):

estendere

to grant

estendere

to bestow

estendere un invito a qn

to extend an invitation to sb

II.estendersi VB vb rifl

1. estendersi (occupare uno spazio):

estendersi paesaggio, foresta, città:

to spread (out) su: over

estendersi spiaggia, foresta, lago:

to extend fino a: as far as, up to oltre: beyond da: from

estendersi per miglia

to stretch for miles

estendersi da est a ovest

to run (from) east to west

tutta la città si estendeva sotto di loro

the whole town was spread out below them

2. estendersi (aumentare, diffondersi):

estendersi a malattia, sciopero, sommosse: regione

to spread to

la pioggia si estenderà a quasi tutte le regioni

rain will spread to most regions

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'umidità si è estesa su tutto il muro

the damp has spread over the whole wall

Traduzioni di estesa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unextended

non esteso, ristretto

full name

nome m per esteso

expanded version

esteso

far-flung network

esteso

extended area

esteso, vasto

countrywide

esteso a tutto il territorio nazionale

extensive burns

esteso

broad area, expanse, plain

vasto, ampio, esteso

broad invitation

esteso

estesa nel dizionario PONS

Traduzioni di estesa nel dizionario italiano»inglese

I.esteso (-a) [es·ˈte:·so] VB

esteso part perf di estendere

II.esteso (-a) [es·ˈte:·so] AGG

1. esteso (terreno, superficie):

esteso (-a)

extensive

2. esteso (testo):

esteso (-a)

full

per esteso

in full

Vedi anche: estendere

I.estendere [es·ˈtɛn·de·re] VB vb trans

1. estendere (allungare: braccia, gambe):

estendere

to stretch

2. estendere fig (ampliare: attività, struttura):

estendere

to expand

3. estendere (comunicare):

estendere

to extend

estendere un invito a qu

to extend an invitation to sb

II.estendere [es·ˈtɛn·de·re] VB vb rifl

estendere estendersi (pianura, mare):

estendersi

to extend

Traduzioni di estesa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

longhand

scrittura f a mano (per esteso)

far-flung

molto esteso, -a

extended

esteso, -a

extensive

esteso, -a

in full

per esteso

estesa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

per esteso

in full

scrittura f a mano (per esteso)

longhand