ettizzare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ettizzare nel dizionario italiano»inglese

egotizzare [eɡotidˈdzare] VB vb intr vb aus avere

egotizzare

to egotize

palettizzare [palettidˈdzare] VB vb trans

palettizzare

to palletize

pellettizzare [pellettidˈdzare] VB vb trans

pellettizzare

to pelletize

pallettizzare [pallettidˈdzare]

pallettizzare → palettizzare

Vedi anche: palettizzare

palettizzare [palettidˈdzare] VB vb trans

palettizzare

to palletize

ghettizzare [ɡettidˈdzare] VB vb trans

1. ghettizzare:

ghettizzare

to confine [sb] in a ghetto

ghettizzare

to ghettoize

2. ghettizzare fig:

ghettizzare

to ghettoize

forfettizzare [forfettidˈdzare], forfetizzare [forfetidˈdzare] VB vb trans

forfettizzare

to fix a flat rate payment

riattizzare [riattitˈtsare] VB vb trans

1. riattizzare:

riattizzare

to fan [sth] again

riattizzare fuoco

to poke [sth] again

2. riattizzare fig passione, gelosia:

riattizzare

to rekindle

derattizzare [derattidˈdzare] VB vb trans

derattizzare la casa, l'edificio

to rid the house, building of rats

lottizzare [lottidˈdzare] VB vb trans

1. lottizzare (frazionare):

lottizzare terreno

to lot

2. lottizzare fig, pegg:

lottizzare

to carve up colloq

attizzare [attitˈtsare] VB vb trans

1. attizzare:

attizzare

to poke

attizzare (sventolando) fuoco

to fan

2. attizzare fig:

attizzare

to fan

attizzare

to incite

attizzare

to whip up

attizzare odio, invidia, passione

to stir up

3. attizzare colloq persona:

attizzare

to sex up

ettizzare nel dizionario PONS

Traduzioni di ettizzare nel dizionario italiano»inglese

ghettizzare [get·tid·ˈdza:·re] VB vb trans (minoranze)

ghettizzare

to segregate

lottizzare [lot·tid·ˈdza:·re] VB vb trans

1. lottizzare (terreno, area):

lottizzare

to parcel out (for building)

2. lottizzare (assunzioni):

lottizzare

to carve up

attizzare [at·tit·ˈtsa:·re] VB vb trans

1. attizzare (fiamma, fuoco):

attizzare

to fan

2. attizzare fig (odio):

attizzare

to stir up

ipotizzare [i·po·tid·ˈdza:·re] VB vb trans (caso, situazione)

ipotizzare

to imagine

ipotizzare che … +cong

to suppose that …

ipotizzare di … +inf

to suppose that …

mitizzare [mi·tid·ˈdza:·re] VB vb trans (idealizzare)

mitizzare

to turn into a legend

smitizzare [zmi·tid·ˈdza:·re] VB vb trans

smitizzare

to demystify

I.concretizzare [koŋ·kre·tid·ˈdza:·re] VB vb trans (realizzare: idea, proposta)

concretizzare

to put into action

II.concretizzare [koŋ·kre·tid·ˈdza:·re] VB vb rifl

concretizzare concretizzarsi (realizzarsi: piano, progetto):

concretizzarsi

to be put into action

I.profetizzare [pro·fe·tid·ˈdza:·re] VB vb trans

profetizzare

to prophesy

II.profetizzare [pro·fe·tid·ˈdza:·re] VB vb intr

profetizzare

to prophesy

I.mimetizzare [mi·me·tid·ˈdza:·re] VB vb trans MILIT

mimetizzare (carro armato, trincea)

to camouflage

II.mimetizzare [mi·me·tid·ˈdza:·re] VB vb rifl

mimetizzare mimetizzarsi (soldato, animale, pianta):

mimetizzarsi

to camouflage oneself

I.schizzare [skit·ˈtsa:·re] VB vb trans +avere

1. schizzare (liquidi):

schizzare

to splash

2. schizzare (sporcare):

schizzare

to spatter

3. schizzare (disegnare):

schizzare

to sketch

II.schizzare [skit·ˈtsa:·re] VB vb intr +essere

1. schizzare (liquidi):

schizzare

to spurt

2. schizzare fig (guizzare):

schizzare

to shoot

III.schizzare [skit·ˈtsa:·re] VB vb rifl

schizzare schizzarsi:

schizzarsi

to spatter oneself