ghiacciarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ghiacciarsi nel dizionario italiano»inglese

I.ghiacciare [ɡjatˈtʃare] VB vb trans

1. ghiacciare (congelare):

ghiacciare acqua, terreno

to freeze

2. ghiacciare (rendere gelido):

ghiacciare piedi, mani

to freeze

il vento mi ha è ghiacciato le orecchie

the wind has frozen my ears

II.ghiacciare [ɡjatˈtʃare] VB vb intr vb aus essere, avere

1. ghiacciare (diventare ghiaccio):

ghiacciare acqua:

to freeze (over)

2. ghiacciare (coprirsi di uno strato di ghiaccio):

ghiacciare parabrezza, strade:

to frost over

ghiacciare parabrezza, strade:

to frost up

ghiacciare parabrezza, strade:

to ice over

ghiacciare parabrezza, strade:

to ice up

III.ghiacciare [ɡjatˈtʃare] VB vb impers vb aus essere, avere

stanotte ghiacciato

there was a heavy frost last night

IV.ghiacciarsi VB vb rifl

1. ghiacciarsi (dell'acqua):

ghiacciarsi

to ice over

2. ghiacciarsi (assiderare):

mi si sono ghiacciati i piedi

my feet are frozen

V.ghiacciare [ɡjatˈtʃare]

fare ghiacciare il sangue a qn

to make sb's blood run cold, to chill sb's blood

sentirsi ghiacciare per la paura

to freeze with horror

Traduzioni di ghiacciarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ice over river, pond:

ghiacciarsi

ice up lock, windscreen wipers, windows:

ghiacciarsi

ghiacciarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di ghiacciarsi nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ghiacciarsi

to freeze