imboccato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di imboccato nel dizionario italiano»inglese

I.imboccare [imbokˈkare] VB vb trans

1. imboccare (nutrire):

imboccare bambino, malato

to spoon-feed

2. imboccare (suggerire a) fig:

imboccare qn

to spoon-feed or prompt sb

3. imboccare MUS:

imboccare strumento

to put [sth] to one's mouth

4. imboccare (immettersi in):

imboccare autostrada, strada, via

to take

imboccare galleria

to enter

la testa del convoglio ha imboccato il ponte

the head of the convoy moved onto the bridge

imboccare la via del successo

to find the road to success

II.imboccare [imbokˈkare] VB vb intr vb aus essere TECN

imboccare in qc

to fit into sth

Traduzioni di imboccato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to use a tunnel

usare or imboccare un tunnel

spoon-feed

imboccare, nutrire col cucchiaio

to take the wrong road, train

sbagliare strada, treno or imboccare la strada sbagliata, prendere il treno sbagliato

to take the wrong turning ingl brit or turn ingl am

imboccare la svolta sbagliata

take road, path

prendere, imboccare

imboccato nel dizionario PONS

Traduzioni di imboccato nel dizionario italiano»inglese

imboccare [im·bok·ˈka:·re] VB vb trans

1. imboccare (persona):

imboccare

to feed

2. imboccare (strada, uscita):

imboccare

to take

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Imboccato è un termine utilizzato in araldica per il bocchino degli istrumenti a fiato.

it.wikipedia.org

Lei, avendo ormai imboccato una cattiva strada, viene in seguito arrestata per taccheggio e, sebbene innocente, condannata.

it.wikipedia.org