Traduzioni di „cuoce“ nel dizionario italiano » polacco

il sole cuoce la pelle

słońce pali skórę

l'arrosto cuoce/si sta cuocendo nel forno

pieczeń piecze się w piekarniku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sopra questa base viene collocato il recipiente dal fondo forato in cui il cuscus si cuoce a vapore assorbendo i sapori del brodo sottostante.

it.wikipedia.org

Solitamente si cuoce a bagnomaria, per evitare che la miscela si dori, il che porterebbe a un cambiamento di sapore.

it.wikipedia.org

Il farro decorticato conserva il pericarpo intatto, che viene invece eliminato nel farro perlato, che si presenta di colore molto più chiaro e cuoce in un tempo decisamente inferiore.

it.wikipedia.org

Generalmente si cuoce su pignatte in terracotta a fuoco lento.

it.wikipedia.org

Cuoce i pesci per la cena, ma il cibo è immangiabile a causa del troppo sale.

it.wikipedia.org

Viene preparato un disco di pasta e infornato, il disco man mano che cuoce aumenta di volume.

it.wikipedia.org

Ogni membro dell'equipaggio ha pacchetti singoli di alimenti e li cuoce nella cucina di bordo dotata di due scaldavivande, un frigorifero e un distributore di acqua sia calda che fredda.

it.wikipedia.org

Il calore fornito da un fuoco riscalda il corpo, asciuga i vestiti bagnati, disinfetta l'acqua e cuoce il cibo.

it.wikipedia.org

Si versa l'impasto in uno stampo semisferico preferibilmente di alluminio e lo si cuoce nel forno.

it.wikipedia.org

Prima si cuoce in acqua bollente, poi si passa nel forno, normalmente quello del pane, dopo essere stato pennellato con albume d'uovo che dà il caratteristico aspetto lucido.

it.wikipedia.org