Traduzioni di „barrare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

barare [baˈra:re] VB vb intr

barare

goljufati [forma perf ogoljufati]

barare

slepariti

narrare [narˈra:re] VB vb trans

narrare

pripovedovati [forma perf povedati]

barra [ˈbarra] SOST f

1. barra (asta):

barra

drog m

barra

palica f

barra d'oro

zlata palica

2. barra (segno grafico):

barra

poševnica f

3. barra inform:

barra

okno n

barra dei menu/dei task

izbirno okno/ukazno okno

barbaro [ˈbarbaro] SOST m a. fig

barbaro

barbar m

errare [erˈra:re] VB vb intr

1. errare (vagare):

errare

bloditi [forma perf zabloditi]

2. errare (sbagliare):

errare

motiti se [forma perf zmotiti se]

badare [baˈda:re] VB vb intr

1. badare (accudire):

badare a qu/qc

paziti na koga/kaj

2. badare (stare attento):

badare a qc

biti pozoren na kaj

non badare a spese

ne zmeniti se za stroške

bada a quello che fai!

pazi, kaj počneš!

I . basare [baˈza:re] VB vb trans

basare

utemeljevati [forma perf utemeljiti]

II . basare [baˈza:re] VB vb rifl

basare -rsi a. fig:

-rsi

opirati se [forma perf opreti se]

serrare [serˈra:re] VB vb trans

serrare

zapirati [forma perf zapreti]

ballare [balˈla:re] VB vb trans, vb intr

ballare

plesati [forma perf zaplesati]

I . baciare [baˈtʃa:re] VB vb trans

baciare

poljubljati [forma perf poljubiti]

II . baciare [baˈtʃa:re] VB vb rifl

baciare -rsi:

-rsi

poljubljati se [forma perf poljubiti se]

I . bagnare [baɲˈɲa:re] VB vb trans

1. bagnare (inumidire):

bagnare

močiti [forma perf zmočiti]

2. bagnare (fiume):

bagnare

oblivati [forma perf obliti]

II . bagnare [baɲˈɲa:re] VB vb rifl -rsi

1. bagnare (fare il bagno):

-rsi

kopati se

2. bagnare (di pioggia):

-rsi

zmočiti se