Traduzioni di „dir“ nel dizionario italiano » sloveno

dire² SOST m

dire

govor m

dia [ˈdi:a] VB

dia 1., 2. e 3. pers sing conj pr di dare

Vedi anche: dare

I . dare [ˈda:re] VB vb trans

1. dare:

dare (gener)

dajati [forma perf dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] VB vb intr (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] VB vb rifl -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

dio [ˈdi:o]

dio SOST m:

dio

bog m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Arrivati a coprirla ma completamente grezza all'interno e senza facciata all'esterno fu benedetta nel 1805 e da quella data si inizio' a dir messa.

it.wikipedia.org

Walter non ha l'aspetto del classico eroe bello e forzuto, al contrario è panciuto e con un grosso nasone, ma soprattutto ha una sfortuna a dir poco sfacciata.

it.wikipedia.org

Moser, allora, decide di dir loro tutto pregandoli, però, di non immischiarsi.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto fisico è a dir poco strano, infatti sembra un gigantesco topo con aculei da porcospino posti sul suo dorso.

it.wikipedia.org

L'uscita del disco coincide con un momento personale piuttosto critico per la cantante, a dir poco esausta dopo 13 anni di eccessi e di superlavoro.

it.wikipedia.org

Nonostante questa situazione a dir poco scoraggiante, iniziò immediatamente la ricerca di documentazione tecnica per individuare con esattezza le parti mancanti e per impostare una corretta ricostruzione.

it.wikipedia.org

Molise si troverà ingarbugliato incolpevolmente in situazioni clamorose e a dir poco eclatanti, che stabiliranno un legame quasi indissolubile tra il cane ed il padrone.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche di queste ultime differiscono assai da quelle standard o analogiche, che dir si voglia.

it.wikipedia.org

Ci riescono soggiogando un uomo che dà il via a un'ininterrotta catena di situazioni incresciose e a dir poco scandalose.

it.wikipedia.org

Un simile tombale silenzio appare quanto mai insolito, a dir poco.

it.wikipedia.org