Traduzioni di „giocarsi“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . giocare [dʒoˈka:re] VB vb intr

giocare

igrati

giocare a palla

igrati se z žogo

II . giocare [dʒoˈka:re] VB vb trans

1. giocare:

giocare

igrati na

giocare

staviti

2. giocare fig:

giocare

prevarati

III . giocare [dʒoˈka:re] VB vb rifl

giocare -rsi:

-rsi

igrati se

-rsi anche la camicia fig

staviti glavo

crogiolarsi [krodʒoˈla:rsi] VB vb rifl

crogiolarsi

uživati

giocata [dʒoˈka:ta] SOST f (puntata)

giocata

vložek m

sgolarsi [zgoˈlarsi] VB vb rifl

sgolarsi

kričati na ves glas

giocatore (giocatrice) [dʒokaˈto:re] SOST m, f

giocatore (giocatrice)

igralec(igralka) m (f)

abbonarsi [abboˈna:rsi] VB vb rifl

abbonarsi

naročiti se

accodarsi [akkoˈda:rsi] VB vb rifl

1. accodarsi (disporsi in fila):

accodarsi

postaviti se v vrsto

2. accodarsi fig:

accodarsi

slediti komu

giocattolo [dʒoˈkattolo] SOST m

giocattolo

igrača f

adirarsi [adiˈrarsi] VB vb rifl

adirarsi con qu

razjeziti se na koga

lagnarsi [laɲˈɲarsi] VB vb rifl

lagnarsi di qc

pritoževati se nad čim

purgarsi [purˈga:rsi] VB vb rifl

purgarsi

jemati odvajalo [forma perf vzeti odvajalo]

svagarsi [zvaˈga:rsi] VB vb rifl

svagarsi

razvedriti se

svenarsi [zveˈna:rsi] VB vb rifl

svenarsi

prerezati si žile

tuffarsi [tufˈfa:rsi] VB vb rifl

tuffarsi

potapljati se [forma perf potopiti se]

appostarsi [apposˈta:rsi] VB vb rifl

appostarsi

skriti se v zasedo