Traduzioni di „prorogare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . propagare [propaˈga:re] VB vb trans

propagare

širiti [forma perf razširiti]

II . propagare [propaˈga:re] VB vb rifl

propagare -rsi:

-rsi

širiti se [forma perf razširiti se]

proroga [ˈprɔ:roga]

proroga SOST f:

proroga

odlog m

prolungare [proluŋˈga:re] VB vb trans

prolungare

podaljševati [forma perf podaljšati]

promulgare [promulˈga:re] VB vb trans

promulgare

razglašati [forma perf razglasiti]

abrogare [abroˈga:re] VB vb trans

abrogare

razveljaviti

irrigare [irriˈga:re] VB vb trans

irrigare

namakati

sgorgare [zgorˈga:re] VB vb intr +essere

sgorgare

vreti [forma perf privreti]

prosciugare [proʃʃuˈga:re] VB vb trans

prosciugare

izsuševati [forma perf izsušiti]

improrogabile [improroˈga:bile] AGG

improrogabile

neodložljiv

I . affogare [affoˈga:re] VB vb trans

affogare

utapljati [forma perf utopiti]

II . affogare [affoˈga:re] VB vb intr +essere

affogare

utapljati se [forma perf utoniti]

dialogare [dialoˈga:re] VB vb intr

dialogare

razpravljati

rilegare [rileˈga:re] VB vb trans (libro)

rilegare

vezati

sfregare [sfreˈga:re] VB vb trans

sfregare

drgniti [forma perf podrgniti]

prorompente [proromˈpɛnte] AGG

prorompente

silovit

interrogare [interroˈga:re] VB vb trans

interrogare

spraševati [forma perf vprašati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 15 dicembre terminò la concessione dei servizi radiotelevisivi, che venne prorogata di un anno fino all'approvazione della riforma del settore radiotelevisivo.

it.wikipedia.org

Hopcutt ha ottenuto inizialmente un contratto di tre mesi, poi prorogato fino al termine della stagione.

it.wikipedia.org

La corte d'appello aveva già deciso e pertanto la sospensione di otto giorni emanata dallo stesso giudice non fu ulteriormente prorogata.

it.wikipedia.org

Anche l'occupazione straniera venne prorogata per diversi anni, e venne richiesta una grande indennità di guerra.

it.wikipedia.org

La concessione venne poi prorogata di altri otto anni fino al 1915.

it.wikipedia.org

La promozione scaduta il 10 gennaio 2011 è stata prorogata fino all'11 febbraio 2011.

it.wikipedia.org

Fino a che siano instaurati i nuovi organi della regione sono prorogati i poteri dei precedenti organi per il compimento degli atti di ordinaria amministrazione.

it.wikipedia.org

Le misure sono state prorogate fino al 1º giugno.

it.wikipedia.org

Fu prorogata l'8 luglio 1860 (r.d. n. 4155) e riconvocata il 15 settembre 1860 (r.d. n. 4303).

it.wikipedia.org

Completata nel 2011 è stata prorogata fino al 2013 per continuare le osservazioni.

it.wikipedia.org