Traduzioni di „rigenerato“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

degenerato (-a) [dedʒeneˈra:to] AGG

1. degenerato:

degenerato (-a) MED, BIOL

degeneriran

2. degenerato fig (di morale):

degenerato (-a)

izprijen

disperato (-a) [dispeˈra:to] AGG

disperato (-a)

obupan

insperato (-a) [inspeˈra:to] AGG

insperato (-a)

nepričakovan

generale [dʒeneˈra:le] AGG

1. generale:

generale

splošen

2. generale:

generale

glaven

direttore generale

generalni direktor

generare [dʒeneˈra:re] VB vb trans

generare

porajati [forma perf poroditi]

generare

povzročiti

degenerare [dedʒeneˈra:re] VB vb intr

degenerare

izroditi se

degenerare

degenerirati

agglomerato [agglomeˈra:to] SOST m

agglomerato

naselje n

spensierato (-a) [spensieˈra:to] AGG

spensierato (-a)

brezskrben

rigettare [ridʒetˈta:re] VB vb trans

1. rigettare (gettare di nuovo):

rigettare

ponovno metati [forma perf vreči]

2. rigettare (respingere):

rigettare

zavračati [forma perf zavrniti]

3. rigettare colloq (vomitare):

rigettare

izbljuvati

famigerato (-a) [famidʒeˈra:to] AGG

famigerato (-a)

zloglasen

alberato (-a) [alberaˈ:to] AGG

alberato (-a)

zasajen z drevjem

moderato (-a) [modeˈra:to] AGG

moderato (-a) a. POL

zmeren

moderato (-a) (equilibrato)

umerjen

carcerato (-a) [kartʃeˈra:to] SOST m, f

carcerato (-a)

zapornik(zapornica) m (f)

letterato (-a) [letteˈra:to] SOST m, f

letterato (-a)

književnik(književnica) m (f)

temperato (-a) [tempeˈra:to] AGG (clima)

temperato (-a)

zmeren

mascherato (-a) [maskeˈra:to] AGG

mascherato (-a)

maskiran

I . scellerato (-a) [ʃelleˈra:to] AGG

scellerato (-a)

zločinski

scellerato (-a)

podel

II . scellerato (-a) [ʃelleˈra:to] SOST m, f

scellerato (-a)

zločinec(zločinka) m (f)

inalterato (-a) [inalteˈra:to] AGG

inalterato (-a)

nespremenjen

indesiderabile

indesiderabile (-a) [indesideˈra:to]:

indesiderabile

nezaželen

generalità [dʒeneraliˈta] SOST f

1. generalità:

generalità

splošnost f

2. generalità pl amm:

generalità

osebni podatki m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La viscosa (di cellulosa rigenerata) al microscopio si presenta con caratteristiche molto simili al cotone, cioè a sezione schiacciata (a fagiolo).

it.wikipedia.org

La caratteristica coda, dopo che è stata persa e rigenerata assume un aspetto rigonfio.

it.wikipedia.org

Sul dorso e sulla coda sono presenti tubercoli conici e triangolari che non ricompaiono sulla coda rigenerata.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo lo considera ancora oggi come l'allenatore della svolta nella sua carriera, visto che l'ha rigenerato dopo un periodo di profonda crisi.

it.wikipedia.org

Il sacerdote, si presenta allora ai suoi compagni nella fede purificato e rigenerato, ricevendone i saluti.

it.wikipedia.org

Si produce un residuo solido, la rasatura, che può essere utilizzato per produrre rigenerato di fibre di cuoio, o come filler in materiali sintetici.

it.wikipedia.org

Questo avviene utilizzando strategie passive come l'energia solare, l'acqua rigenerata, i materiali da costruzione locali naturali e le fonti rinnovabili di energia.

it.wikipedia.org

Il catalizzatore rigenerato torna quindi in colonna per compiere un altro ciclo di reazioni.

it.wikipedia.org

Il materiale adsorbente è poi rigenerato attraverso un processo di desorbimento, attraverso il quale la sostanza catturata viene rilasciata.

it.wikipedia.org

Rialzatosi rigenerato e furioso, viene però inglobato dal robot, che si alza in volo utilizzando il motore dell'astronave, e scompare nel cielo.

it.wikipedia.org