italiano » sloveno

sbattuto (-a) [zbatˈtu:to] AGG

1. sbattuto GASTR:

sbattuto (-a)
stepen
sbattuto (-a) (uova)
žvrkljan

2. sbattuto fig:

sbattuto (-a)
utrujen

I . sbattere [ˈzbattere] VB vb trans

1. sbattere:

sbattere
iztepati [forma perf iztepsti]

2. sbattere:

sbattere (battere forte)
udarjati [forma perf udariti]
sbattere (porta)
loputati [forma perf zaloputniti]

II . sbattere [ˈzbattere] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Essendo considerato uno "scienziato pazzo", era impopolare nella comunità scientifica, tanto da essere sbattuto fuori dal mondo accademico.
it.wikipedia.org
Si taglia quindi il cilindro a fette, si spennella la pasta sfoglia di ogni fetta con un uovo sbattuto e si fa cuocere al forno.
it.wikipedia.org
Cerca di scappare, ma viene acciuffato, picchiato e sbattuto fuori dove lo attendono il ragazzino e un poliziotto che nel frattempo aveva chiamato.
it.wikipedia.org
Dopo essere stata spianata un'ultima volta, la sfoglia viene tagliata per ricavare le singole focaccette, poi spalmate con l'uovo sbattuto.
it.wikipedia.org
Le autorità greche gli prestarono cure mediche dopo essere stato sbattuto con violenza contro un muro.
it.wikipedia.org
Il composto viene sbattuto fino ad ottenere la consistenza di una mousse.
it.wikipedia.org
Se il rivestimento della panatura è troppo secco, è possibile inumidirlo con l'uovo crudo sbattuto.
it.wikipedia.org
Il nemico catturato può essere sbattuto violentemente a destra e sinistra contro il pavimento per tre volte per eliminarlo.
it.wikipedia.org
Serduchka ha negato queste accuse, sostenendo che la frase "lasha tumbai" era mongola e stava per "burro sbattuto".
it.wikipedia.org
Il sentimento, come sempre, è sbattuto in faccia e strillato, e forse aveva un significato per uno dei (probabilmente) 17 autori del testo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "sbattuto" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati