belle nel dizionario PONS

Traduzioni di belle nel dizionario italiano»spagnolo

I.bello AGG bella

1. bello (persona):

bello

guapo, -a

farsi bello

ponerse guapo

2. bello (cosa):

bello

bonito, -a

le belle arti

las bellas artes

avere un bel dire

hablar por hablar

quest’è bella!

¡ésta sí que es buena!

alla bell’e meglio

a la buena de Dios

a bella posta

a propósito

scamparla bella

librarse de una buena

dirne delle belle

decir bobadas

tante belle cose!

¡que te vaya bien!

bell’e fatto

listo, terminado

una bugia bell’e buona

una mentira como una casa

3. bello:

bello

lindo, -a

4. bello (tempo):

bello

bueno, -a

domani farà bello

mañana hará bueno

locuzioni:

nel bel mezzo

en medio de

II.bello SOST

bello

belleza f

sul più bello

en lo mejor

cosa fai di bello?

¿qué haces?

il bello deve ancora venire

lo más difícil está por llegar

il tempo si mette al bello

empieza a hacer bueno

bella SOST f

copiare in bella

pasar a limpio

Vedi anche: bello

I.bello AGG bella

1. bello (persona):

bello

guapo, -a

farsi bello

ponerse guapo

2. bello (cosa):

bello

bonito, -a

le belle arti

las bellas artes

avere un bel dire

hablar por hablar

quest’è bella!

¡ésta sí que es buena!

alla bell’e meglio

a la buena de Dios

a bella posta

a propósito

scamparla bella

librarse de una buena

dirne delle belle

decir bobadas

tante belle cose!

¡que te vaya bien!

bell’e fatto

listo, terminado

una bugia bell’e buona

una mentira como una casa

3. bello:

bello

lindo, -a

4. bello (tempo):

bello

bueno, -a

domani farà bello

mañana hará bueno

locuzioni:

nel bel mezzo

en medio de

II.bello SOST

bello

belleza f

sul più bello

en lo mejor

cosa fai di bello?

¿qué haces?

il bello deve ancora venire

lo más difícil está por llegar

il tempo si mette al bello

empieza a hacer bueno

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

giocare alle belle statuine

jugar a las estatuas

accademia di belle arti

Academia f de Bellas Artes

Traduzioni di belle nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bello

bello, -a

hermoso

bello, -a

apuesto

bello, -a

vidorra

bella vita f

guapo

bello, -a

guapo

bel ragazzo m , bella ragazza f

guapetón

molto bello, -a

belle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le belle arti

las bellas artes

dirne delle belle

decir bobadas

tante belle cose!

¡que te vaya bien!

tante belle cose!

¡suerte!

giocare alle belle statuine

jugar a las estatuas

ci vuole un bello stomaco per … fig iron

hay que tener valor para …

sono le più belle

son las más bonitas

accademia di belle arti

Academia f de Bellas Artes

bandiera f blu (contrassegna belle spiagge)

bandera azul

accademia f delle Belle Arti

escuela de Bellas Artes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le maschere belle trasmettono soggezione e inquietudine a chi le guarda.

it.wikipedia.org

Mays è uscito di prigione ma è un uomo diverso, riabilitato, in carcere ha studiato e si è laureato in belle arti.

it.wikipedia.org

Hamilton era noto per le sue belle maniere, costumi e per la sua galanteria.

it.wikipedia.org

Idee fresche, semplici e potenti, sequenze appassionanti, battute perspicaci e salienti, espressioni del viso belle e composte.

it.wikipedia.org

L'edificio è coperto da belle volte gotiche a crociera quadripartite.

it.wikipedia.org

Nel 1945 si trasferì definitivamente ad Amburgo dove studiò all'accademia di belle arti e dove visse fino alla morte.

it.wikipedia.org

Il problema della sua vita è la sua consapevolezza di sé, che distrugge tutte le sue cose belle (senso della gioia, della spontaneità, ecc.).

it.wikipedia.org

Figlio di un orafo e cesellatore, fu incoraggiato dal padre allo studio delle belle arti.

it.wikipedia.org

Assai belle sono anche le stufe di stucco, una in ogni stanza.

it.wikipedia.org

La ragazza che incontrano è molto previdente e si porta dietro di tutto, ma, soprattutto, ama le belle storie.

it.wikipedia.org