posta nel dizionario PONS

Traduzioni di posta nel dizionario italiano»spagnolo

posta SOST f

1. posta:

posta

correo m

posta aerea

correo m aéreo

posta elettronica

correo m electrónico

posta prioritaria

correo m urgente

a giro di posta

a vuelta de correo

fermo (in) posta

lista f de correos

per posta

por correo

2. posta (ufficio postale):

posta

(oficina f de) correos m

Le Poste

Correos m

andare alla posta

ir a correos

3. posta (in gioco):

posta

apuesta f

porre VB trans

porre

poner

porre rimedio a qc

poner remedio a a/c

porre una domanda

hacer una pregunta

poniamo che …

supongamos que …

I.posto VB pp

posto → porre

II.posto CONG

posto che

puesto que

Vedi anche: porre

porre VB trans

porre

poner

porre rimedio a qc

poner remedio a a/c

porre una domanda

hacer una pregunta

poniamo che …

supongamos que …

posto SOST m

1. posto:

posto

puesto m

posto

lugar m

posto

sitio m

posto barca

plaza f de amarre

posto di polizia

comisaría f de policía

posto di pronto soccorso

urgencias fpl

posto in piedi

sitio m de pie

posto in piedi TEAT

localidad f (o entrada f) de pie

posto letto

cama f

posto letto

plaza f para dormir

posto macchina

(plaza f de) aparcamiento m

al posto di

en lugar de

al posto tuo/suo

en tu/su lugar

fuori posto

desordenado

fuori posto fig

fuera de lugar

sul posto

en el lugar

essere a posto (cosa)

estar [or ir] bien

essere a posto (persona)

ser honrado

2. posto (sedile):

posto

asiento m

posto accanto al finestrino

asiento m de ventanilla

posto a sedere

asiento m

prendere posto

tomar asiento

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incasellare la posta

meter el correo en el buzón

Traduzioni di posta nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

posta

posta f

correo

posta f

correo aéreo

posta f aerea

por correo

per posta

correo electrónico COMPUT

posta f elettronica

correo neumático

posta f pneumatica

a vuelta de correo

a giro di posta

acecho

posta f

amarradero

posto m d’ormeggio

poner cortapisas fig

porre limiti fig

posta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a stretto giro di posta

a vuelta de correo

a giro di posta

a vuelta de correo

fermo (in) posta

lista f de correos

andare alla posta

ir a correos

a bella posta

a propósito

incasellare la posta

meter el correo en el buzón

a mezzo posta

por correo

indirizzo di posta elettronica

dirección f de correo electrónico

a giro di posta

a vuelta de correo

messaggio di posta elettronica COMPUT

mensaje m de correo electrónico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Su un estremo viene posta la videocamera, su quello opposto un contrappeso.

it.wikipedia.org

Dei server gateway ben monitorati rimasero comunque attivi per smistare la posta elettronica fra le due reti.

it.wikipedia.org

La tela fu posta sull'altare dedicato al santo solo nel 1862.

it.wikipedia.org

Si tratta tuttavia di un'ipotesi infondata, in quanto si basa su una scritta posta su retro della tavola ma che in realtà non è presente.

it.wikipedia.org

Durante questo restauro, sotto i piedi del trono fu posta una targa rettangolare in legno.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale era ampia, semicircolare e posta nella parte posteriore del dorso, mentre la pinna anale era opposta ad essa e considerevolmente più piccola.

it.wikipedia.org

Diplomatosi all'École polytechnique nel 1876 ed all'École supérieure de télégraphie nel 1879, iniziò a lavorare nel 1880 all'interno dell'amministrazione delle poste e telegrafi francesi.

it.wikipedia.org

La carcassa fu poi impiccata a una forca, visibile da tutti, su una collina posta nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Le schegge sono causate da una spira apposita posta tra il guscio esterno e l'esplosivo.

it.wikipedia.org

Lycos comprende anche una rete di posta elettronica, web hosting, reto sociale e siti di intrattenimento.

it.wikipedia.org