all’aria nel dizionario PONS

Traduzioni di all’aria nel dizionario italiano»spagnolo

aria SOST f

1. aria:

aria

aire m

aria condizionata

aire m acondicionado

all’aria aperta

al aire libre

corrente d’aria

corriente f de aire

aver bisogno di cambiare aria

necesitar cambiar de aires

cambiare l’aria in una stanza

ventilar una habitación

mandare all’aria qc fig

echar a perder a/c

2. aria (aspetto):

aria

aspecto m

aver l’aria di

parecer

3. aria:

darsi delle arie fig

darse importancia

4. aria MUS :

aria

aria f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aria compressa

aire m comprimido

Traduzioni di all’aria nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tumbarse a la bartola

stare a pancia all’aria

lacón

≈ stinco di maiale seccato all’aria

aria

aria f

sorna

aria f sorniona

aeropirata

pirata m/f dell’aria

climatizador

aria f condizionata

palabrería

aria f fritta

aire acondicionado

aria f condizionata

all’aria Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

portare una ventata di aria fresca fig

traer aire fresco

l’aria di mare non mi si confà

el aire del mar no me sienta bien

stare a pancia all’aria

estar boca arriba

finire a gambe all’aria

caerse patas arriba

all’aria aperta

al aire libre

aver bisogno di cambiare aria

necesitar cambiar de aires

mandare all’aria qc fig

echar a perder a/c

≈ stinco di maiale seccato all’aria

lacón

≈ pregiata salsiccia di lombata di maiale seccata all’aria

lomo ibérico

far esplodere, far saltare in aria

volar