intendente nel dizionario PONS

Traduzioni di intendente nel dizionario italiano»spagnolo

intendente SOST m/f

intendente

intendente m , -a f

intendere VB trans

1. intendere:

intendere

entender, comprender

dare a intendere a qn che …

dar a entender a alg que …

s’intende!

¡naturalmente!

a chi vuoi darla a intendere?

¿a quién pretendes engañar?

2. intendere:

intendere (udire)

oír

intendere (ascoltare)

escuchar

chi ha orecchie per intendere intenda

quien tenga oídos para oír que oiga

non intende ragione

no atiende a razones

3. intendere (voler dire):

intendere

querer decir

4. intendere (avere intenzione):

intendere

tener intención de, querer (hacer)

cosa intendi fare?

¿qué piensas hacer?

cosa intendi dire?

¿qué quieres decir?

non intendo cedere

no tengo intención de ceder

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

facoltà di intendere e di volere DIR

responsabilidad f sobre los propios actos

capace di intendere e di volere DIR

en pleno uso de sus facultades

incapace d’intendere e di volere

irresponsable

incapace d’intendere e di volere DIR

inimputable

in grado d’intendere e di volere DIR

capacidad f de entender y de querer

Traduzioni di intendente nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intendente

intendente m/f

intendente

intendente m/f

entendimiento

capacità f d’intendere

dar a entender

dare a intendere

intendente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

capace di intendere e di volere DIR

en pleno uso de sus facultades

facoltà di intendere e di volere DIR

responsabilidad f sobre los propios actos

dare a intendere a qn che …

dar a entender a alg que …

a chi vuoi darla a intendere?

¿a quién pretendes engañar?

chi ha orecchie per intendere intenda

quien tenga oídos para oír que oiga

in grado d’intendere e di volere DIR

capacidad f de entender y de querer

incapace d’intendere e di volere

irresponsable

incapace d’intendere e di volere DIR

inimputable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Riguardo agli orientamenti artistici dell'orchestra è responsabile il team di gestione, che comprende l'intendente e due membri dei musicisti.

it.wikipedia.org

Questi stramazzò, l'intendente accorse, l'assassino seguitò la sua corsa fino a rimescolarsi con un gruppo di gente.

it.wikipedia.org

I dipartimenti sono amministrati da un intendente municipale, eletto a suffragio universale per un periodo di cinque anni.

it.wikipedia.org