parlante nel dizionario PONS

Traduzioni di parlante nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

parlante AGG

    parlare VB intr

      parlare
      hablar [di qc…|de a/c…]
      parlare a qn
      hablar con alg
      parlare del più e del meno
      hablar de esto y lo otro
      parlare a vanvera
      hablar por hablar
      con chi parlo?
      ¿con quién hablo?
      i fatti parlano da soli
      los hechos hablan por sí solos
      non me ne parli!
      ¡no quiero ni oír hablar de eso!
      non se ne parla proprio!
      ¡ni hablar!
      parla italiano?
      ¿habla italiano?
      per non parlare di
      por no hablar de
      senti chi parla!
      ¡pero mira quién habla!
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      fare il grillo parlante fig
      hacerse el sabihondo
      parlare a vanvera
      hablar por hablar
      parlare per metafore
      hablar metafóricamente
      parlare in dialetto
      hablar en dialecto
      parlare per allusioni
      hablar con rodeos

      Traduzioni di parlante nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      parlante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      parlare del più e del meno
      hablar de esto y lo otro
      ben parlante
      elocuente, persuasivo, -a
      ritratto parlante
      retrato m expresivo
      parlare del più e del meno
      hablar de esto y lo otro
      fare il grillo parlante fig
      hacerse el sabihondo
      parlare del più e del meno
      hablar de esto y lo otro, charlar
      parlare del più e del meno
      hablar de esto y aquello
      mi imbarazzo a parlare in pubblico
      me da corte hablar en público fig
      parlare chiaro, parlare come si mangia fam
      hablar en cristiano
      parlare a voce alta/a voce bassa
      hablar alto/bajo

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      Esso abbina alle caratteristiche di arma parlante i simboli dell'appartenenza alla fazione guelfa, tratto comune a molte altre località del bresciano.
      it.wikipedia.org
      In altri termini, il modo indica l'atteggiamento con cui il parlante presenta l'azione espressa nel verbo.
      it.wikipedia.org
      Per esempio, la parola velocemente contiene cinque sillabe e tuttavia non si può dire che il suo significato generale sia oscuro per un parlante italiano.
      it.wikipedia.org
      La polizia riconosce che l'uomo che vuole il wc non è il proprietario, ma è un ladro che aveva rubato il costoso wc parlante.
      it.wikipedia.org
      Questi sino-nativi sono solitamente parlanti sia la lingua malese che la lingua inglese.
      it.wikipedia.org
      Questo era un regno popolato di animali parlanti viventi in locali disegnati come nei fumetti.
      it.wikipedia.org
      Come altri strumenti tradizionali africani, il tamburo parlante è stato anche impiegato da musicisti occidentali.
      it.wikipedia.org
      Usato quasi esclusivamente nelle proposizioni subordinate per esprimere l'opinione o il giudizio del parlante, quali dubbi, possibilità, emozioni ed eventi che possano o meno succedere.
      it.wikipedia.org
      Come molti nuovi neologismi, a seconda del contesto e della competenza del parlante il termine geek può assumere diversi significati.
      it.wikipedia.org
      Il grado di certezza di una previsione dipende anche dal parlante.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Cerca "parlante" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati