parlano nel dizionario PONS

Traduzioni di parlano nel dizionario italiano»spagnolo

parlare VB intr

parlare

hablar [di qc…|de a/c…]

parlare a qn

hablar con alg

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

parlare a vanvera

hablar por hablar

con chi parlo?

¿con quién hablo?

i fatti parlano da soli

los hechos hablan por sí solos

non me ne parli!

¡no quiero ni oír hablar de eso!

non se ne parla proprio!

¡ni hablar!

parla italiano?

¿habla italiano?

per non parlare di

por no hablar de

senti chi parla!

¡pero mira quién habla!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parlare a vanvera

hablar por hablar

parlare per metafore

hablar metafóricamente

parlare in dialetto

hablar en dialecto

parlare per allusioni

hablar con rodeos

parlare a mitraglia

hablar como una ametralladora

Traduzioni di parlano nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corear

cantare o parlare in coro fig

hablar sin acento

parlare senza accento

hablar en cristiano

parlare chiaro, parlare come si mangia fam

hablar

parlare [de…|di…]

hablar alto/bajo

parlare a voce alta/a voce bassa

hablar claro

parlare chiaro fig

hablar por hablar

parlare a vanvera

hacer hablar a alg

far parlare qn

por no hablar de …

per non parlare di …

hablar por sí solo fig

parlare per sé

parlano Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

i fatti parlano da soli

los hechos hablan por sí solos

sforzare la voce nel parlare

esforzar la voz al hablar

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro, charlar

Davide è simpatico e tutti ne parlano bene

David es simpático y todos hablan bien de él

parlare del più e del meno

hablar de esto y aquello

mi imbarazzo a parlare in pubblico

me da corte hablar en público fig

parlare chiaro, parlare come si mangia fam

hablar en cristiano

parlare a voce alta/a voce bassa

hablar alto/bajo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le prime approfondiscono tematiche politico-parlamentari, le seconde parlano degli argomenti toccati nel lavoro parlamentare in maniera più discorsiva.

it.wikipedia.org

Questi racconti parlano di esseri immaginari, sovrannaturali, demonizzati, che secondo alcuni studiosi potrebbero rappresentare miti risalenti all'epoca pre-cristiana.

it.wikipedia.org

Altre fonti parlano di un costo di 1,5 miliardi di euro, in totale autofinanziamento.

it.wikipedia.org

La discriminazione esiste quando vi è un trattamento pregiudizievole contro una persona o un gruppo di persone che parlano una lingua o un dialetto particolare.

it.wikipedia.org

Intanto le mogli dei negozianti parlano dei damerini e li criticano per la loro mancanza di comprensione sulle donne, sulla vita e sulle relazioni.

it.wikipedia.org

Il brano ed il video parlano in realtà di amore vissuto in tutte le sue sfaccettature, che si estende ad ogni filosofia di genere.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2002, 142,6 milioni di persone parlano russo, seguite da 5,3 milioni di lingua tartara e 1,8 milioni di lingua ucraina.

it.wikipedia.org

Uno dopo l'altro, gli oggetti e gli animali si animano, parlano e minacciano il bambino allibito.

it.wikipedia.org

Altri parlano del suo stile di comando, che esigeva moltissimo dai suoi ufficiali ma non ammetteva critiche né obiezioni.

it.wikipedia.org

Altre fonti parlano di tremila vescovi e più di seicento abati.

it.wikipedia.org