hablan nel dizionario PONS

Traduzioni di hablan nel dizionario spagnolo»italiano

hablar [aˈβlar] VB trans intr

hablar

parlare [de…|di…]

hablar alto/bajo

parlare a voce alta/a voce bassa

hablar claro

parlare chiaro fig

hablar por hablar

parlare a vanvera

¡ni hablar!

non se ne parla!

¡mira quién habla!

senti chi parla!

hacer hablar a alg

far parlare qn

no se hable más (del asunto)

non ne parliamo più

por no hablar de …

per non parlare di …

hablar por sí solo fig

parlare per sé

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hablar con retintín

parlare con sarcasmo

Traduzioni di hablan nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parlare a vanvera

hablar por hablar

parlare

hablar [di qc…|de a/c…]

parlare a qn

hablar con alg

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

parlare a vanvera

hablar por hablar

i fatti parlano da soli

los hechos hablan por sí solos

non me ne parli!

¡no quiero ni oír hablar de eso!

non se ne parla proprio!

¡ni hablar!

per non parlare di

por no hablar de

riparlare

volver a hablar

impaperarsi

trabarse (al hablar)

impappinarsi

enredarse (al hablar)

straparlare

hablar demasiado

parlare per metafore

hablar metafóricamente

parlare in dialetto

hablar en dialecto

hablan Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

me da corte hablar en público fig

mi imbarazzo a parlare in pubblico

hablar por hablar

parlare a vanvera

los hechos hablan por sí solos

i fatti parlano da soli

¡no quiero ni oír hablar de eso!

non me ne parli!

hablar de esto y lo otro, charlar

parlare del più e del meno

negarse a hablar con alg (por teléfono)

negarsi a qn

David es simpático y todos hablan bien de él

Davide è simpatico e tutti ne parlano bene

hablar con el corazón en la mano

parlare a cuore aperto

no me han permitido hablar con él

non mi hanno concesso di parlargli

hablar con el corazón en la mano

parlare a cuore aperto