hanno nel dizionario PONS

Traduzioni di hanno nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ha, hai, hanno

    ha → avere

    Vedi anche: avere, avere

    avere SOST m

      I.avere VB trans

        8. avere:

        avere qc da fare
        tener a/c que hacer
        avrei da parlarti
        tengo que hablar contigo
        non aver niente a che vedere (o fare) con qn/qc
        no tener nada que ver con alg/a/c
        avere a che dire con qn
        discutir con alg
        non hai che da chiederlo
        no tienes más que pedirlo
        avere ragione
        tener razón
        avere torto
        estar equivocado
        averla vinta
        salirse con la suya
        averle tutte vinte
        salirse siempre con la suya
        averle tutte vinte (bambino)
        estar mimado
        aversela a male
        ofenderse, tomárselo (a) mal

        II.avere VB aus

          Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
          mi hanno prevenuto
          se me han adelantado
          i prezzi hanno avuto un’impennata
          los precios han experimentado un brusco incremento
          i fatti lo hanno confermato
          los hechos lo han confirmado
          finalmente hanno demolito un ecomostro
          finalmente han derribado una obra que atenta contra el paisaje
          i tifosi hanno invaso il campo
          los seguidores del equipo invadieron el campo
          mi hanno rigato la macchina
          me han rayado el coche
          hanno cancellato tutti i voli
          han cancelado todos los vuelos
          mi hanno rifilato una banconota falsa
          me metieron un billete falso

          Traduzioni di hanno nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

          hanno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

          mi hanno rigato la macchina
          me han rayado el coche
          lo hanno punito per aver disobbedito
          le han castigado por haber desobedecido
          Am mi hanno dato due euro di resto
          me han devuelto dos euros
          i prezzi hanno avuto un’impennata
          los precios han experimentado un brusco incremento
          i tifosi hanno invaso il campo
          los seguidores del equipo invadieron el campo
          le sue bugie lo hanno condannato
          ha acabado siendo víctima de sus propias mentiras
          mi hanno rifilato una banconota falsa
          me metieron un billete falso
          non mi hanno concesso di parlargli
          no me han permitido hablar con él
          lo hanno licenziato perché è un fannullone
          le han despedido por holgazán
          le hanno strappato di mano la borsa
          le arrancaron el bolso

          Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

          italiano
          Vari studiosi hanno contestato la veridicità di tale affermazione.
          it.wikipedia.org
          I fiori sono di colore giallo-intenso (ma anche, se non frequentemente, rosei o bianchi) ed hanno dei peduncoli incurvati e ben sviluppati.
          it.wikipedia.org
          Se i trefoli hanno un'impedenza comparabile, la corrente si distribuisce in modo uguale fra ogni trefolo all'interno del cavo.
          it.wikipedia.org
          In questa ottica di show-business hanno deciso di scuotere il rugby francese con una serie di azioni spettacolari.
          it.wikipedia.org
          Alcuni verbi hanno solo forme riflessive, come jactarse (vantarsi).
          it.wikipedia.org
          La nave centrale è a botte, quelle laterali hanno volte a scodella.
          it.wikipedia.org
          I quattro giocatori possibili, che nelle prove di corsa gareggiano in due contemporaneamente, hanno quattro aspetti etnici diversi, tutti dotati di baffi.
          it.wikipedia.org
          Gli sciatori hanno quindi a disposizione 4 seggiovie e 2 sciovie, oltre al tapis roulant per principianti.
          it.wikipedia.org
          I manifestanti hanno rovesciato cartelli, bidoni della spazzatura e rastrelliere per giornali e sono stati appiccati alcuni piccoli incendi.
          it.wikipedia.org
          I dimostranti hanno distrutto insegne e hanno appiccato piccoli fuochi per strada.
          it.wikipedia.org

          Cerca nel dizionario

          italiano

          Cerca "hanno" in altre lingue


          Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Cerca nei dizionari
          I più amati