ripassata nel dizionario PONS

Traduzioni di ripassata nel dizionario italiano»spagnolo

ripassata SOST f

1. ripassata:

ripassata

repaso m

dare una ripassata a qc

repasar a/c

2. ripassata (sgridata):

ripassata fig

repasata f

ripassata fig

reprimenda f

I.ripassare VB intr

ripassare → passare

ripassare

volver a pasar

II.ripassare VB trans

ripassare

repasar

ripassare la lezione

repasar la lección

Vedi anche: passare

I.passare VB intr

1. passare:

passare

pasar [per…|por…]

passo da te alle cinque

(me) paso por tu casa a las cinco

passare a prendere

(ir a) recoger

locuzioni:

passare di moda fig

pasar(se) de moda

passare per stupido

pasar por tonto

farsi passare per qn

hacerse pasar por alg

mi è passata la voglia

se me han quitado las ganas

mi è passato di mente

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato il mal di testa

se me ha pasado el dolor de cabeza

II.passare VB trans

1. passare:

passare

pasar

mi passi Milano TEL

páseme [or póngame] con Milán

mi passi il pane, per favore?

¿me pasas el pan, por favor

2. passare GASTR :

passare

hacer puré

passare (saltare)

saltear

3. passare:

come te la passi? fam

¿qué tal te va?

locuzioni:

passare un esame

aprobar un examen

III.passare SOST m

passare

paso m

con il passar del tempo

con el paso del tiempo

Traduzioni di ripassata nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repasar

ripassare

dar una pasada a a/c

dare una ripassata a qc

ripassata Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dare una ripassata a qc

repasar a/c

ripassare la lezione

repasar la lección

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche l'iscrizione venne probabilmente ripassata in quel periodo.

it.wikipedia.org

Il ripasso può essere realizzato sia a 3 sia a 2 fasi, a seconda dell'utilizzo della sansa ripassata (vendita al sansificio o spandimento).

it.wikipedia.org

In seguito, quando la barbottina è stata raschiata troppo, dopo una prima cottura, è applicata una vetrina trasparente o poco colorata e la tazza ripassata nel forno.

it.wikipedia.org