Traduzioni di „Ozeane“ nel dizionario italiano » tedesco

oziare [oˈtsjaːre] VB intr + av

oziare

müßiggehen, faulenzen

lozione [loˈtsjoːne] SOST f la

lozione

Wasser nt

lozione

Lotion f

lozione per capelli

Haarwasser nt

lozione dopobarba

Rasierwasser nt

mozione [moˈtsjoːne] SOST f la

mozione

Antrag m

mozione di sfiducia

Misstrauensantrag m

mozione d’ordine

= Antrag auf Änderung der Tagesordnung

pozione [poˈtsjoːne] SOST f la

1. pozione MED :

pozione

Trank m

2. pozione (filtro):

pozione

Zaubertrank m

I . sozzone AGG

sozzone

schmutzig, dreckig

II . sozzone SOST m il

sozzone

Schwein nt

sozzone

Dreckschwein nt a. fig

ozelot

ozelot → ocelot

Vedi anche: ocelot

ocelot [osˈlo] inv SOST m l'

ocelot

Ozelot m

inane AGG lett

inane

vergeblich, nichtig

sforzo inane

vergebliche Anstrengung

immane [iˈmmaːne] AGG

immane

unermesslich, ungeheuer

ozono [oˈdzɔːno] SOST m l'

ozono

Ozon m/n

buco dell’ozono

Ozonloch nt

strato d'ozono

Ozonschicht f

I . jeans [ʤins] SOST m il inv

1. jeans:

jeans

Jeansstoff m

2. jeans < pl >:

jeans

Jeans pl o. f

II . jeans [ʤins] AGG inv

jeans

Jeans-

gonna jeans

Jeansrock m

peana <-i> SOST m inv e il

peana

Paian m

peana

Päan m

mane SOST f la obs

da mane a sera

von morgens bis abends

pane [ˈpaːne] SOST m il

1. pane:

pane

Brot nt

cuocere il pane

Brot backen

fare il pane

Brot backen

2. pane:

pane

Päckchen nt

un pane di burro

ein Päckchen Butter

locuzioni:

pane bianco

Weißbrot nt

pane integrale

Vollkornbrot nt

essere buono come il pane

herzensgut sein

essere come pane e cacio

ein Herz und eine Seele sein

pane a cassetta

Kastenbrot nt

pane misto

Mischbrot nt

pane nero

Schwarzbrot nt

pasta di pane

Brotteig m

pane di segale

Roggenbrot nt

pane di semola

Weizengrießbrot nt

pan di Spagna

Biskuit nt o. m

pane speziato

Lebkuchen m

dire pane al pane e vino al vino

das Kind beim Namen nennen

nozione SOST

Contributo di un utente

perdere la nozione del tempo

das Zeitgefühl verlieren

avere qualche nozione di informatica

einige Kenntnisse in Informatik haben

dare le prime nozioni di matematica

Grundkenntnisse in Mathematik vermitteln

cane SOST

Contributo di un utente

cane molecolare (impiegato per la ricerca di persone) m

Suchhund m

cane molecolare (in grado di fiutare le tracce di una persona) m

Spürhund m