Traduzioni di „RADEL“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

radeln VB intr +sein ugs dial

radeln

andare in bici

Uradel <-s> SOST m

Uradel

nobiltà f di sangue

Nadel <-, -n> SOST f

1. Nadel:

Nadel

ago m

an der Nadel hängen sl

bucarsi

2. Nadel (Stecknadel):

Nadel

spillo m

3. Nadel (Anstecknadel):

Nadel

spilla f

4. Nadel:

Nadel (Häkelnadel)

uncinetto m

Nadel (Stricknadel)

ferro m (da calza)

5. Nadel (vom Plattenspieler):

Nadel

puntina f

Tadel <-s, -> SOST m

1. Tadel:

Tadel

biasimo m

ein scharfer Tadel

un’aspra critica

2. Tadel (Verweis):

Tadel

rimprovero m

3. Tadel (Makel):

Tadel

macchia f

ohne Tadel

senza macchia

rädeln VB trans MODE

rädeln

segnare con la rotella

Stadel <-s, -, -n, Städel> SOST m

Stadel

fienile m

I . radial AGG

radial

radiale

radiale Straßen

strade radiali

II . radial AVV

radial

radialmente, a raggiera

radikal AGG

radikal

radicale

Hofadel <-s> SOST m

Hofadel

nobiltà f di corte

rädern VB trans

rädern

sottoporre al supplizio della ruota

rädern obs

arrotare

Rändel <-s, Rändel> SOST nt

1. Rändel:

Rändel

rotella f per zigrinare

2. Rändel (gerändelter Teil):

Rändel

pezzo m godronato, godronatura f

Radler <-s, -> SOST nt (Getränk)

Radler dial

= bevanda a base di birra e gassosa

Radweg <-[e]s, -e> SOST m

Radweg

pista f ciclabile

radiär AGG

radiär

raggiato, radiato, radiale