Traduzioni di „Stimuli“ nel dizionario italiano » tedesco

stimolo [ˈstiːmolo] SOST m lo

1. stimolo:

stimolo

Ansporn m

stimolo

Antrieb m

stimolo

Anreiz m

2. stimolo (fisico):

stimolo

Reiz m

stimolo

Drang m

stipula [ˈstiːpula] SOST f la

stipula

Abschluss m

stipula del contratto

Vertragsabschluss m

stima [ˈstiːma] SOST f la

1. stima:

stima

(Ein)Schätzung f

stima del danno

Schadensfeststellung f

2. stima:

stima

Schätzpreis m

stima

Schätzwert m

3. stima fig :

stima

Achtung f

stimma [ˈstimma] SOST m lo, stimmatizzare [stimmatiˈddzaːre] VB trans

stimma → stigma

Vedi anche: stigma

stigma <fpl stigmate mpl stigmi> [ˈstigma] SOST m lo

1. stigma fig poet :

stigma

Stigma nt

2. stigma MED :

stigma

Mal nt

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

I . stimare [stiˈmaːre] VB trans

1. stimare:

stimare

schätzen, taxieren

2. stimare:

stimare qn qc

jemanden für etw halten

3. stimare fig :

stimare

achten, schätzen

II . stimare [stiˈmaːre] VB

stimarsi

sich schätzen, sich halten

stimato [stiˈmaːto] AGG

1. stimato:

stimato

hoch angesehen

locuzioni:

stimato, stimatissimo (nelle lettere)

sehr geehrt

Friuli [friˈuːli] SOST m il

Friuli

Friaul nt

Friuli-Venezia Giulia

Friaul-Julisch-Venetien nt

stile [ˈstiːle] SOST m lo

stile

Stil m

lo stile di un poeta

der Stil eines Dichters

non è nel suo stile

das ist nicht sein Stil

avere stile nel vestirsi

sich stilvoll kleiden

un cavaliere vecchio stile

ein Kavalier alter Schule

in grande stile

in großem Stil

nuotare a stile libero

kraulen

mancanza di stile

Stillosigkeit f

privo di (o senza) stile

stillos

stilo [ˈstiːlo] SOST m lo

1. stilo HIST BOT :

stilo

Griffel m

2. stilo (stiletto):

stilo

Stilett nt

stilla [ˈstilla] SOST f la poet

stilla

Tropfen m

stipsi [ˈstiːpsi] SOST f la

stipsi

Verstopfung f