Traduzioni di „Strumpfferse“ nel dizionario italiano » tedesco

strumentare [strumenˈtaːre] VB trans MUS

strumentare

instrumentieren

I . struggere [ˈstrudʤere] VB trans

1. struggere (fondere):

struggere

schmelzen

2. struggere fig :

struggere

verzehren

II . struggere [ˈstrudʤere] VB

1. struggere:

struggersi

schmelzen

locuzioni:

struggersi per qc fig

vor etw (dat) vergehen

struggersi per qn

sich nach jemandem verzehren

strumento [struˈmento] SOST m lo

1. strumento:

strumento

Werkzeug nt

2. strumento (apparecchio):

strumento

Apparat m

strumento

Gerät nt

strumento

Instrument nt

3. strumento MUS :

strumento

Musikinstrument nt

strumento ad arco/a corde/a fiato/a percussione

Streich-/Saiten-/Blas-/Schlaginstrument nt

4. strumento fig :

strumento

Mittel nt

strumento di potere

Machtmittel nt

strumentale [strumenˈtaːle] AGG

1. strumentale:

strumentale

instrumental, Instrumental-

2. strumentale (funzionale):

strumentale

funktionell

locuzioni:

beni strumentali WIRTSCH

Produktionsgüter pl

strumentario <-ri> SOST m lo

strumentario

Besteck nt

strumentario

Geräte pl

strumentario chirurgico

chirurgisches Besteck

I . struccare [struˈkkaːre] VB trans

struccare

abschminken

II . struccare [struˈkkaːre] VB

struccarsi

sich abschminken

struggente [ˈstrudʤɛnte] AGG

struggente

verzehrend

I . strusciare [struˈʃʃaːre] VB trans

1. strusciare:

strusciare

streifen

2. strusciare (sfregare):

strusciare

scheuern

II . strusciare [struˈʃʃaːre] VB intr

strusciare

schleifen

III . strusciare [struˈʃʃaːre] VB

1. strusciare:

strusciarsi

sich reiben

2. strusciare:

strusciarsi (l’un l’altro)

sich streifen

3. strusciare:

strusciarsi fam

sich abküssen

locuzioni:

strusciarsi a qn fig

jemanden umschmeicheln

strutturare [struttuˈraːre] VB trans

strutturare

gliedern, strukturieren