Traduzioni di „Zielmarke“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

filmare [filˈmaːre] VB trans

1. filmare:

filmare

filmen

2. filmare (ridurre a film):

filmare

verfilmen

minimarket [miniˈmarket] SOST m il inv

minimarket

kleiner Supermarkt m

I . spalmare [spalˈmaːre] VB trans

1. spalmare:

spalmare

(be)streichen

2. spalmare (applicare):

spalmare

auftragen

II . spalmare [spalˈmaːre] VB

spalmarsi

sich eincremen

ricolmare [rikolˈmaːre] VB trans

ricolmare

überhäufen

ricolmare qn di doni

jemanden mit Geschenken überhäufen

I . calmare [kalˈmaːre] VB trans

1. calmare:

calmare

beruhigen, besänftigen

2. calmare (alleviare):

calmare

lindern

II . calmare [kalˈmaːre] VB

calmarsi

sich beruhigen

calmarsi (dolore)

nachlassen

I . colmare [kolˈmaːre] VB trans

1. colmare:

colmare

(auf)füllen

colmare la misura

das Maß vollmachen

2. colmare:

colmare una lacuna fig

eine Lücke ausfüllen

3. colmare fig :

colmare

erfüllen

la notizia mi colmò di gioia

die Nachricht erfüllte mich mit Freude

4. colmare fig :

colmare

überhäufen

II . colmare [kolˈmaːre] VB

colmarsi

sich füllen

palmare [palˈmaːre] AGG

1. palmare ANAT :

palmare

Hand-

2. palmare fig :

palmare

klar und deutlich

supermarket [superˈmarket] SOST m il inv

supermarket

Supermarkt m