italiano » tedesco

Traduzioni di „andauernde“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

andarsene: verbo
andamento: nome
andare: verbo
andante: I. aggettivo e avverbio II. nome
andatura: nome
andana: nome
androne: nome
androide: nome
androsterone: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: andante , andare , andamento , andarsene , androsterone , androide , androne , andana e andatura

andarsene [aˈndarsene] VB

1. andarsene:

(fort-, weg)gehen

geh fort!

2. andarsene:

il tempo se ne va

die Zeit geht vorbei

3. andarsene fam :

tutti i miei soldi se ne sono andati

mein ganzes Geld ist draufgegangen

andamento [andaˈmento] SOST m l'

1. andamento:

Verlauf m

andamento congiunturale

Konjunkturverlauf m

2. andamento (trend):

andamento del mercato

Marktentwicklung f

3. andamento (portamento):

Gang m

4. andamento MUS :

Tempo nt

andare [aˈndaːre] VB intr + es

1. andare:

gehen

andare (di corsa)

2. andare:

dove va questa strada?

wohin führt diese Straße?

3. andare (in macchina, treno):

andare in treno

mit der Bahn fahren

andare in bicicletta/sugli sci

4. andare (in aereo):

5. andare (svolgersi):

andare bene

andar male/bene in … (a scuola)

in … schlecht/gut sein

è andato tutto bene

es ist alles gut gegangen

andare per il meglio

sich zum Besseren wenden

6. andare (macchina):

7. andare (stare bene):

andare a pennello

wie angegossen sitzen

8. andare:

es ist mir nicht recht

9. andare (con aggettivi):

sein

andare pazzo per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

10. andare:

andare a mangiare

11. andare:

andare ad abitare lontano

locuzioni:

andare dicendo

(überall) sagen

andare avanti

weitermachen, fortfahren

los!

andare a cavallo

es versteht sich von selbst

andare d’accordo

sich (gut) verstehen

andare a dormire

andare a finire

enden

andare a fondo

va’ all’inferno!

fahr zur Hölle!

andare a letto

andare di moda

andare perduto

andare a trovare

andare a vela

weggehen, fortgehen

I . andante [aˈndante] AGG

1. andante:

2. andante (ordinario):

3. andante:

l’anno andante

das laufende Jahr

II . andante [aˈndante] SOST m l' MUS

Andante nt

andatura [andaˈtuːra] SOST f l'

1. andatura:

Gang m

2. andatura (di cavalli):

Gangart f

3. andatura (di nave):

Fahrt f

andana SOST f l'

Schwaden m

androne [aˈndroːne] SOST m l'

(Haus)Eingang m

androide SOST m/f l'

Androide m/f

androsterone SOST m l'

androsterone

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski