italiano » tedesco

Traduzioni di „apresso“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

presso: I. preposizione II. avverbio III. nome
appreso: verbo
adesso: avverbio
plesso: nome
spesso: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
accesso: nome
annesso: aggettivo e avverbio
aprico: aggettivo e avverbio
recesso: nome
cesso: nome
fesso: aggettivo e avverbio
nesso: nome
gesso: nome
lesso: I. aggettivo e avverbio II. nome
messo: nome
Nesso
sesso: nome
flesso: verbo
omesso: verbo
ammesso: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: presso , annesso , accesso , ammesso , spesso , plesso , adesso , appreso , ossesso , stesso , smesso , emesso , omesso , flesso , sesso , Nesso , messo , lesso , gesso , nesso , fesso , cesso , recesso e aprico

I . presso [ˈprɛsso] PREP

1. presso:

bei, in der Nähe von, an, neben (+dat)

abitare presso qn

bei jemandem wohnen

lavorare presso una ditta

bei einer Firma arbeiten

presso gli antichi Greci

bei den alten Griechen

una cittadina presso Milano

eine Kleinstadt in der Nähe von Mailand

studiare presso l’università di Padova

an der Universität Padua studieren

3. presso (moto a luogo):

in die Nähe von, neben (+akk)

zu

recarsi presso qn

sich zu jemandem begeben

II . presso [ˈprɛsso] AVV

1. presso:

in der Nähe, nahe

presso a

(nahe) bei

(a un) di presso

2. presso (moto a luogo):

III . presso [ˈprɛsso] SOST mpl i

nei pressi di

in der Nähe von

appreso <pperf > [aˈppreːso] VB

appreso → apprendere

Vedi anche: apprendere

apprendere [aˈpprɛndere] VB trans

1. apprendere:

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

adesso [aˈdɛsso] AVV

1. adesso:

fino a adesso

solo adesso

adesso basta!

jetzt ist aber Schluss!

2. adesso (poco fa):

3. adesso (subito):

plesso [ˈplɛsso] SOST m il

1. plesso ANAT :

Plexus m

locuzioni:

plesso amministrativo fig

Verwaltungsapparat m

I . spesso [ˈspesso] AGG

1. spesso:

dick

2. spesso (denso):

II . spesso [ˈspesso] AVV

oft , häufig

accesso [aˈtʧɛsso] SOST m l'

1. accesso:

Zugang m

Zutritt m

vietato l’accesso ai non addetti

Zutritt für Unbefugte verboten

2. accesso (con veicoli):

Zufahrt f

3. accesso MED :

Anfall m

4. accesso fig :

Ausbruch m

un accesso di collera

ein Wutausbruch m

5. accesso IT :

Zugriff m

avere accesso a un file

auf eine Datei Zugriff haben

accesso Internet

Internetzugang m

accesso alla rete

locuzioni:

divieto di accesso

Eintritt verboten

annesso [aˈnnesso] AGG

1. annesso (adiacente):

angrenzend, Neben-

2. annesso (allegato):

aprico <-chi> AGG lett

recesso [reˈʧesso] SOST m il

1. recesso poet fig :

Schlupfwinkel m

2. recesso MED :

3. recesso JUR :

clausola di recesso

Rücktrittsklausel f

cesso [ˈʧɛsso] SOST m il vulg

1. cesso vulg :

Klo nt

2. cesso vulg fig :

Saustall m

fesso [ˈfesso] AGG

1. fesso:

rissig, gesprungen

2. fesso (di suono):

locuzioni:

schrille Stimme f

nesso [ˈnesso] SOST m il

senza nesso

zusammenhanglos

gesso [ˈʤɛsso] SOST m il

1. gesso:

Gips m

2. gesso (scultura):

3. gesso (ingessatura):

Gips(verband) m

4. gesso (gessetto):

Kreide f

locuzioni:

busto di gesso

calco in gesso

I . lesso [ˈlesso] AGG

gekocht, gegart, Koch-

II . lesso [ˈlesso] SOST m il

Gesottene nt

messo [ˈmesso] SOST m il

1. messo:

Bote m

2. messo:

messo comunale

Gemeindediener m

I . Nesso n pr m

Nessus m

Nesso Wendungen

camicia di Nesso

Nessusgewand nt

camicia di Nesso

sesso [ˈsɛsso] SOST m il

1. sesso:

il sesso debole/forte

das schwache/starke Geschlecht

2. sesso (attività sessuale):

Sex m

3. sesso (organi sessuali):

Geschlechtsorgane pl

flesso <pperf > [ˈflɛsso] VB

flesso → flettere

Vedi anche: flettere

I . flettere [ˈflɛttere] VB trans

1. flettere:

2. flettere (piegare):

flettere le ginocchia

die Knie beugen

II . flettere [ˈflɛttere] VB

flettersi (membra)

omesso <pperf > [oˈmesso] VB

omesso → omettere

Vedi anche: omettere

omettere [oˈmettere] VB trans

1. omettere:

omettere un particolare

ein Detail auslassen

locuzioni:

omettere di fare qc

unterlassen, etw zu tun

ammesso AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

ammesso e non concesso che

es mag zwar sein, dass

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski