Traduzioni di „begin“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

beghina SOST f la

1. beghina REL :

beghina

Begine f

2. beghina (bigotta):

beghina

Betschwester f

beghina

Frömmlerin f

I . regina [reˈʤiːna] AGG

regina

Königin-

II . regina [reˈʤiːna] SOST f la

1. regina:

regina

Königin f

2. regina (scacchi, carte):

regina

Dame f

Regina n pr f

Regina

Regine f

benino [beˈniːno] AVV

1. benino:

benino

recht gut

2. benino:

benino

gründlich

fare le cose per benino

Nägel mit Köpfen machen

begli [ˈbɛːʎi]

begli → bello

Vedi anche: bello , bello

bello <bel, bella, bell’, pl begli, bei, belle> [ˈbɛllo] AGG

1. bello:

bello

schön

2. bello:

sei proprio un bell’amico! iron

du bist mir ein schöner Freund!

bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

3. bello (buono):

bello

gut

hai fatto un bel lavoro

du hast eine gute Arbeit gemacht

locuzioni:

bel bello

in aller Ruhe

un bel no

ein entschiedenes Nein

una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

tante belle cose

alles Gute

dirne delle belle

Schauermärchen erzählen

farsi bello di qc fig

sich mit etw brüsten

bell’e fatto

schon erledigt

essere bell’e finito

fix und fertig sein

alla bell’e meglio

mehr schlecht als recht

scamparla bella

glücklich davonkommen

bello [ˈbɛllo] SOST m il

1. bello:

bello

Schöne nt

2. bello:

mettersi al bello METEO

schön werden

3. bello (bell’uomo):

bello

Schönling m

locuzioni:

ci è voluto del bello e del buono

es hat einige Mühe gekostet

sul più bello

mittendrin

il bello deve ancora venire

nun kommt das Schönste

il bello deve ancora venire iron

das dicke Ende kommt noch

login <pl inv > [loˈgin] SOST m il

login

Einloggen nt

fare il login

sich einloggen

yogin [-gin] inv SOST m lo

yogin

Yogin m

yogin

Yogi m

Benin [beˈnin] SOST m il

Benin

Benin nt

bega <pl beghe> [ˈbɛːga] SOST f la

1. bega:

bega

Zank m

avere beghe con qn

Zank mit jemandem haben

2. bega (noia):

bega

Schererei f

gin inv SOST m il

gin

Gin m

bei [ˈbɛːi]

bei → bello

Vedi anche: bello , bello

bello <bel, bella, bell’, pl begli, bei, belle> [ˈbɛllo] AGG

1. bello:

bello

schön

2. bello:

sei proprio un bell’amico! iron

du bist mir ein schöner Freund!

bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

3. bello (buono):

bello

gut

hai fatto un bel lavoro

du hast eine gute Arbeit gemacht

locuzioni:

bel bello

in aller Ruhe

un bel no

ein entschiedenes Nein

una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

tante belle cose

alles Gute

dirne delle belle

Schauermärchen erzählen

farsi bello di qc fig

sich mit etw brüsten

bell’e fatto

schon erledigt

essere bell’e finito

fix und fertig sein

alla bell’e meglio

mehr schlecht als recht

scamparla bella

glücklich davonkommen

bello [ˈbɛllo] SOST m il

1. bello:

bello

Schöne nt

2. bello:

mettersi al bello METEO

schön werden

3. bello (bell’uomo):

bello

Schönling m

locuzioni:

ci è voluto del bello e del buono

es hat einige Mühe gekostet

sul più bello

mittendrin

il bello deve ancora venire

nun kommt das Schönste

il bello deve ancora venire iron

das dicke Ende kommt noch

begonia [beˈgɔːnja] SOST f la

begonia

Begonie f

I . beduino [beduˈiːno] AGG

beduino

beduinisch

II . beduino (beduina) [beduˈiːno] SOST m/f il/la

beduino (beduina)

Beduine m , -nin f

benzina [beˈndziːna] SOST f la

benzina

Benzin nt

distributore di benzina

Tankstelle f

fare (il pieno di) benzina

(voll)tanken

benzina verde (o senza piombo)

bleifreies Benzin

berlina [berˈliːna] SOST f la HIST

berlina

Pranger m

mettere qn alla berlina

jemanden an den Pranger stellen

I . reggino [reˈdʤiːno] AGG

reggino

aus, von Reggio Calabria

II . reggino (reggina) [reˈdʤiːno] SOST m/f il/la

reggino (reggina)

Bewohner m , -in f von Reggio Calabria